Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прорастать
hand[writing]
Schrift·zug <-(e)s, -züge> СУЩ. м.
1. Schriftzug (geschriebenes Wort):
Schriftzug
2. Schriftzug meist мн. (Charakteristik):
Schriftzug
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ausstattungsmerkmale waren Sitzbezüge mit großstreifigem Cord, Schlingenflor-Teppich, Holzfolie am Armaturenbrett, Sporträder der Größe 5,5 × 15 und seitlicher Schriftzug.
de.wikipedia.org
Die Außendarstellung der Marke, insbesondere der Schriftzug auf den Schachteln, erinnert dabei stark an existierende Zigarettenhersteller.
de.wikipedia.org
Auch fügen sich die Buchrücken im Regal zum horizontalen Schriftzug anders zusammen.
de.wikipedia.org
Gabe folgt ihm mit dem Hubschrauber, der vom Flugsaurier attackiert wird und auf dem Schriftzug zu liegen kommt.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund ist hellgelbe Farbe, die vom Schriftzug scheinbar herunterläuft.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der geheimnisvolle Schriftzug findet sich tiefgestrahlt und feuerpoliert auf unserem Werkstück wieder.
[...]
www.ehle-exclusiv.de
[...]
The mysterious stroke is to be retrieved deeply sandblasted and fire polished on our work piece.
[...]
[...]
Hingucker dieser ausgefallenen Serie ist der charakteristische, seitlich verlaufende hardware - Schriftzug in brilliantem Schwarz.
[...]
www.ehle-exclusiv.de
[...]
As an eyecathcher, they wear our hardware - stroke, running sidewise in shining black.
[...]
[...]
Das Mundstück trägt einen kräftigen Farbrand in Weiß und Blau, der Schriftzug e.motion ist sandgestrahlt, die Eiszapfen farblich abgesetzt.
www.ehle-exclusiv.de
[...]
The mouth rim carries a massive colored frame in white and blue, the stroke "e.motion" is sandblasted, the ice pins are offset in terms of color.
[...]
Wer es poppig mag, entscheidet sich für den farblich passenden Schriftzug.
[...]
www.ehle-exclusiv.de
[...]
Those who like it jazzy will rather choose the adequate stroke.
[...]
[...]
Der großflächig sandgestrahlte Schriftzug mit enormer grafischer Wirkung gibt dem Modell das gewisse Etwas.
[...]
www.ehle-exclusiv.de
[...]
A bold, sandblasted stroke with an enormous graphical effect will give it that certain indefinable something.
[...]