Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

скальпировать
shoe polish
немецкий
немецкий
английский
английский

Schuh·creme СУЩ. ж.

Schuhcreme
английский
английский
немецкий
немецкий
Schuhcreme ж.
schwarze Schuhcreme [o. Schuhwichse] [o. австр. Schuhpaste]
Schuhcreme ж.
Schuhcreme ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Voraussetzung für eine Wasserpolitur ist die Pflege des Oberleders mit einer Hartwachscreme (klassische Schuhcreme in flachen Blechdosen).
de.wikipedia.org
Präpariert mit einer Schutzschicht aus Schuhcreme und Bohnerwachs verblieb das Kunstwerk bis zu seiner Auslösung unter der Erde.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen entwickelte und verkaufte Schuhcreme und Reinigungsmittel.
de.wikipedia.org
Es war verboten, diese Schuhe mit etwas anderem als der dienstlich gelieferten braunen Schuhcreme zu behandeln.
de.wikipedia.org
Zu Pflege der Schuhe gehört insbesondere die Reinigung und die Politur mit Schuhcreme und Wachs.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sockenschutz: aus Pappe, schont Socken vor Verschmutzung durch Schuhcreme.
[...]
www.betterplace.org
[...]
Sock protection: made from cardboard, protects socks from shoe polish.
[...]
[...]
„Wenn Schuhcreme an die Socke eines Kunden kommt, höflich entschuldigen und weiter machen,“ schrieb ein 15 jähriger Listro aus Addis Abeba 2010 in seinem „Brief an die Welt“.
www.betterplace.org
[...]
“If the shoe polish dirties a customers' socks by mistake, apologize politely and keep going,“ a 15-year-old Listro from Addis Ababa wrote in his “Letter to the World“.
[...]
Nach spätestens einem Jahr sollten Sie die Tasche mit einem guten farblosen Lederpflegemittel behandeln (keine Schuhcreme!) und danach das Leder mit einem Baumwolltuch abreiben.
[...]
www.olbrish.de
[...]
After one year at the latest, the bag should be treated with a good colorless, leather care cream (no shoe polish, please).
[...]
[...]
- Kratzspuren können Sie gewöhnlich mit einer Schuhcreme überdecken.
[...]
www.wkc-solingen.de
[...]
- Scuff marks in the leather can usually be repaired or hidden with ordinary shoe polish.
[...]