PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mehrfach hat er in dieser Zeit ausführliche Stellungnahmen zur Schuldenkrise in der Tagespresse veröffentlicht.
de.wikipedia.org Nur langsam war es der Familie gelungen, aus der Schuldenkrise herauszukommen, doch waren 1794 quasi alle Schulden beglichen.
de.wikipedia.org Die Maßnahmen, deren Ursprünge auf die Bekämpfung der Schuldenkrise der 80er Jahre in den Entwicklungsländern zurückgehen, basieren auf marktwirtschaftlichen Prinzipien.
de.wikipedia.org In den 1970er Jahren veränderte sich diese Position, spätestens mit der Schuldenkrise von 1982 war sie hinfällig.
de.wikipedia.org Aufgrund der lateinamerikanischen Schuldenkrise war es in den 1980er Jahren sehr schwierig ausländische Kredite zu erlangen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.behr-service.com Mögliche Wachstumshindernisse sind die Entwicklung der Rohstoffpreise, die Schuldenkrise der Vereinigten Staaten und einiger Euroländer, die Inflationsentwicklung sowie die nach wie vor ungewisse Erholung in Japan.
[...][...]
The development of raw material prices, the debt crisis in the United States and some countries in the euro zone, the inflation trend, and the still uncertain recovery in Japan are potential obstacles to growth.
[...][...]
about.fundinfo.com Am ersten Tag startete die Veranstaltung mit interessanten Podiumsdiskussionen mit Jörg Asmussen, Elizabeth Corley, Oswald Grübel, Prof. Dr. Beatrice Weder di Mauro und dem tschechischen Star-Ökonomen Prof. Tomas Sedlacek über die aktuelle Schuldenkrise und dessen Auswirkung auf Banken und die Asset Management Industrie.
[...][...]
On day one, the event began with interesting panel discussions with Jörg Asmussen, Elizabeth Corley, Oswald Grübel, Prof. Dr. Beatrice Weder di Mauro and Czech economist and bestseller Prof. Tomas Sedlacek on the current debt crisis and the repercussions for banks and the asset management industry.
[...][...]
www.ecologic.eu Beiträge umfassten Themen wie Maßzahlen der Nachhaltigkeit, grünes Wachstum, ein Green New Deal, Nachhaltigkeit und Gleichheit und soziale Gerechtigkeit sowie Bezüge der derzeitigen Wirtschafts- und Schuldenkrise zu den drei Pfeilern der Nachhaltigkeit:
[...][...]
Contributions covered aspects such as measuring sustainability, green growth and a Green New Deal, sustainability and equity and social justice as well as the links of the current economic and debt crisis with the three pillars of sustainability:
[...][...]
www.wieninternational.at Die weltweite Finanz-/Schuldenkrise traf das kleine Euro-Land voll und deckte Schwächen eines weithin auf Pump finanzierten Lebensstandards auf. Verschleppte Reformen (Beispiel:
[...][...]
The global financial/debt crisis hit the small euro-zone country with full force, revealing the weaknesses of a living standard which had been financed predominantly through loans.
[...]