Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

инкриминировать
Pig's haunch
Schweins·ha·xe, Schweins·hach·se СУЩ. ж. юж.-нем.
Schweinshaxe
knuckle of pork
Schweinshaxe
pork knuckle
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Speisenangebot ist deftig, bevorzugt werden Schweinshaxe oder Rostbratwurst.
de.wikipedia.org
Da stehen u. a. Leberknödel, Schweinshaxe oder Dampfnudeln zur Auswahl.
de.wikipedia.org
Jährlich werden mehrmals Backofenfeste organisiert, bei welchen am rekonstruierten historischen, und unter Denkmalschutz stehenden Holzbackofen nicht nur Brot, sondern auch Stollen und je nach Anlass Schweinshaxe gebacken wird.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
½ Schweinshaxe vom Grill mit dunkler Biersoß´, Kartoffelknödel und Speckkrautsalat
[...]
www.braeustuben.de
[...]
Half crispy knuckle of pork with dumpling and cabbagesalad, dark beer gravy
[...]
[...]
Schweinshaxe, Rippelen, Hendl, Kiachl und Co. werden nach alten, überlieferten Rezepten (zum Teil von Großmutter, Urgroßmutter und anderen Urahnen) zubereitet.
[...]
www.stubaital-online.com
[...]
Knuckle of pork, spare ribs, chicken, Kiachl (a large unsweetened dough-ball, with either a sweet cranberry-preserve filling or a savoury filling of sauerkraut) and co are prepared according to old traditional recipes (some of which are handed down from grandmother, great-grandmother or other ancestors).
[...]
[...]
Und wer Gusto auf g'schmackige Rippelen oder saftige Schweinshaxen hat - auf Vorbestellung bereiten wir auch diese Gerichte gerne zu.
www.kappl.com
[...]
And if anybody fancies tasty ribs or juicy knuckle of pork – we will gladly cook these dishes to order.
[...]
Bei uns gibt es für jeden Geschmack etwas, zum Beispiel Teufelstoast, Schweinshaxe, Salate, Pizza und noch vieles mehr.
[...]
www.koenigssee.com
[...]
We offer something for every taste, for example feltoast, knuckle of pork, salads, pizza and much more.
[...]
[...]
Glasierte Schweinshaxe auf Sauerkraut, Salzkartoffeln und Kümmeljus
[...]
www.mommseneck-am-pergamon.de
[...]
Knuckle of pork with sauerkraut and boiled potatoes und Kümmeljus
[...]