PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Seefahrtsschulen trugen dazu bei, dass die Zahl der hochqualifizierten Seefahrer auf den Inseln sehr hoch war.
de.wikipedia.org Mit den Seefahrern verbreitete sich der Klippfisch (und der nicht gesalzene Stockfisch) auf der ganzen Welt und wurde zum festen Bestandteil der Nationalküchen vieler Länder.
de.wikipedia.org Ebenso können sich diese Sprüche auf die Natur beziehen und die Beruhigung des Wellengangs oder das Abwenden eines Sturms für die Seefahrer verfolgen.
de.wikipedia.org Diese sogenannten Phantominseln existierten nur in der Vorstellung damaliger Seefahrer.
de.wikipedia.org Ab dem 16. Jahrhundert kam es zu Überfällen portugiesischer Seefahrer auf somalische Küstenstädte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eurob.org Der Turmhelm von Sankt Marien war früher doppelt so hoch und diente den Seefahrern als Landmarke.
[...]
The spiral crown at St. Mary's was once twice as high as it is today, serving seafarers as a landmark.
[...]
www.hamburgsud.com Benannt ist die „Sebastião Caboto” nach dem venezianischen Seefahrer und Entdecker Sebastião Caboto (1472 bis 1557), der die brasilianische und südamerikanische Küste erkundete.
[...]
The “Sebastião Caboto” is named after the Venetian seafarer and discoverer Sebastião Caboto (1472 to 1557), who explored the Brazilian and South American coast.
[...]
www.gondwana-collection.com Es steht auf einem schroffen Felskliff südwestlich von Lüderitz, das etwa 50 Meter in den Atlantik hineinragt, und erinnert an jenen portugiesischen Seefahrer, der 1488 als erster Europäer die Südspitze Afrikas umsegelte und damit die Entdeckung des Seewegs nach Indien vorbereitete: Bartolomeu Dias.
[...][...]
It is a monument to Bartholomeu Dias, the Portuguese seafarer who was the first European to sail around the southern tip of Africa and thereby pioneered the way to opening up the sea route to India.
[...][...]
www.edelweissair.ch Entdeckt wurde Mauritius von portugiesischen Seefahrern.
[...][...]
Mauritius was discovered by Portuguese seafarers.
[...][...]
www.australienbilder.de der Seefahrer Captain Cook nimmt im Auftrag des englischen Königs Georg III. die östlichen Hälfte Australiens in Besitz
[...][...]
the seafarer Captain Cook occupies the Easern half of Australia in the name of the English King Georg III.
[...]