Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Seitengasse
side street
Sei·ten·gas·se <-, -n> СУЩ. ж.
Seitengasse
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die dramatische Wirkung wird noch durch das vom fließenden Wasser erzeugte Meeresrauschen verstärkt, das schon in den Seitengassen zu hören ist.
de.wikipedia.org
Der alte Sitz der Vögte, Schultheissen genannt, lag in der Seitengasse.
de.wikipedia.org
Der Grundriss zeigt eine breite Hauptachse und meist schmale, rechtwinklig abzweigende Seitengassen.
de.wikipedia.org
Ein Segmentbogenfries aus der Errichtungszeit ist in der Seitengasse am Nebengebäude zu finden.
de.wikipedia.org
Als Seitengasse zieht sich die Sutte nach Osten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Am Ortsrand in einer ruhigen Seitengasse gelegen, oeffnet sich das Haus von meh…
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Located on the outskirts in a quiet side street, the house opens from the garden to a unobstructed p mor…
[...]
[...]
Das helle und gemütliche Apartment in einem klassischen Gründerzeithaus befindet sich in einer ruhigen Seitengasse mit direktem Blick auf den Kardinal-Nagl-Platz.
[...]
www.viennaliving.at
[...]
The bright and cozy two-room apartment on Hainburgerstraße 53 in a classic turn of the century house is located in a quiet side street with direct view over Kardinal-Nagl-Platz.
[...]
[...]
Biegen Sie dann vor der blauen Pyramide beim Hotel Luggi links in die Seitengasse ab.
[...]
www.alpina-galtuer.at
[...]
Turn off left before the blue pyramid at the Hotel Luggi onto the side street.
[...]
[...]
Das Apartment liegt im 2. Stock (ohne Lift) in einer ruhigen Seitengasse im 5. Bezirk nahe dem schönen Margaretenplatz und dem traditionellen Naschmarkt.
[...]
www.viennaliving.at
[...]
It is situated on the 2nd floor (no elevator) in a calm side street, not far away from the beautiful Margaretenplatz and the traditional Naschmarkt.
[...]
[...]
In ruhiger Seitengasse, zentral, gute Infrastruktur (Geschäfte, Postamt….
[...]
oejab.at
[...]
Centrally situated in a quiet side street, good infrastructure (shops, post-office,….
[...]