немецкий
английский
Se·kre·ta·ri·at <-[e]s, -e> [zekretaˈri̯a:t] СУЩ. ср.
1. Sekretariat (Abteilung für Verwaltung):
- Sekretariat
-
2. Sekretariat (Räumlichkeit):
- Sekretariat
-
английский
немецкий
-
- Sekretariat ср. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Sekretariat betreut die Sitzungen der Vertragsstaatenkonferenz und des beratenden Ausschusses.
de.wikipedia.org Von 1919 bis 1939 war er Mitglied im Sekretariat des Völkerbundes.
de.wikipedia.org Im Allgemeinen fungiert der Aufsichtsrat als Sekretariat zwischen Finanzministerium und den monetären Aspekten.
de.wikipedia.org Sie werden repräsentiert durch vier Vorstandsmitglieder, die gemeinsam mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten und dem Sekretariat der Organisation arbeiten.
de.wikipedia.org Diese Lehrkraft verständigte anschließend das Sekretariat der Schule, welches mit einer Code-Durchsage für ein Verriegeln eines jeden Klassenzimmers sorgte und anschließend die Polizei verständigte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.chemie.uni-bayreuth.de Wenn Sie am Elitestudienprogramm Macromolecular Science teilnehmen möchten, senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 15. August an das Sekretariat des Studienprogrammes.
[...]
If you would like to apply to the Elite Study Program - Macromolecular Science please send your application to the Study Program's office by August 15.
[...]
www-finance.uni-regensburg.de Das Sekretariat ist vom 08.04. bis 08.07.2014 jeden Dienstag erst ab 10.00 Uhr geöffnet.
[...][...]
From April, 8th to July, 8th 2014 every tuesday the office only opened from 10:00 a.m.
[...][...]
ifgi.uni-muenster.de Bei Fragen über Preise und Verfügbarkeit, wenden Sie sich bitte an das Sekretariat.
[...][...]
If you have any questions about prices or availability please contact our office.
[...][...]
www.bio.uni-mainz.de Bitte beachten Sie hierzu auch die Ankündigungen an dieser Stelle und Aushänge im Flur Evolutionsbiologie 2. Stock über Anmeldefristen oder melden Sie sich bei Interesse im Sekretariat per
[...][...]
Please regard the announcements here and in the corridor of the department of Evolutionary Biology on the 2nd floor concerning terms of application or contact the office by
[...][...]
www.zhb.tu-dortmund.de Wenn Sie Kontakt mit den Lehrbeauftragte suchen, kommen Sie bitte vor oder nach den Unterrichtsstunden (siehe Kursübersicht) in das Zentrum für HochschulBildung / Bereich Fremdsprachen oder senden Sie eine Mail an das Sekretariat:
[...]
If you need to contact a tutor, please come to the Department of Foreign Languages before or after the lessons (see our course timetable) or send an email to the secretary's office: