английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch das Einrasten ist gewährleistet, dass der Sekundenzeiger eine sichere Ruhelage bekommt.
de.wikipedia.org Dort erfand er 1831 auch das erste Chronoskop, eine Taschenuhr, deren Sekundenzeiger sich unabhängig vom Uhrwerk beliebig anhalten und wieder starten ließ.
de.wikipedia.org Ist ein Sekundenzeiger vorhanden, so hat er eine Spitze und einen breiten roten Ring statt einer Kelle.
de.wikipedia.org Bei Netzausfall entstand zudem keine Gangabweichung; diese konnte nur durch entleerte Batterien entstehen, was aber durch den stehen gebliebenen Sekundenzeiger schnell bemerkt wurde.
de.wikipedia.org Für den Antrieb etwaiger Sekundenzeiger und den Betrieb der Beleuchtung wird eine separate Spannungsversorgung an der Nebenuhr benötigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.novotel.com Der Sekundenzeiger der Blumenuhr im Englischen Garten misst 2 m und 50 Zentimeter und ist somit der längste Sekundenzeiger der Welt!
[...][...]
2.5 The second hand of the flower clock in the English garden measures 2 metres and 50 centimetres: the longest in the world!
[...][...]
www.rolex.com Mit ihrer klaren Linienführung und ihrem prägnanten orangefarbenen Sekundenzeiger, dessen Form einem gezackten Blitz gleicht und an das Originalmodell erinnert, besitzt die Milgauss einen hohen Wiedererkennungswert.
[...][...]
With its clean lines and evocative orange seconds hand, shaped like a lightning bolt to echo the original model, the Milgauss is recognisable at a glance.
[...][...]
baselworld.tagheuer.com Die „Racing“ verfügt über ein anthrazitgraues Zifferblatt mit dem für TAG Heuer charakteristischen Sonnenstrahleneffekt, „schwarzgold“ polierten und von Hand applizierten arabischen Ziffern auf der Chronographenskala am Außenrand und roter Spitze an Chronographen und kleinem Sekundenzeiger.
[...]
The “Racing” has an anthracite dial decorated with TAG Heuer’s signature sunray effect, with “black gold”-polished and hand-applied Arabic numerals on the external chronograph scale, and on the red-tipped chronograph and small seconds hand.
[...]
www.milwatches.com Stundenzeiger Superluminova C3, Minutenzeiger Superluminova orange, Sekundenzeiger weiß mit Superluminova C3 Armband: Robustes Kautschukband in schwarz mit Edelstahlschliesse, verschraubter Anstoß Etui: Verpackt in einem robusten wasser- und staubgeschütztem Kunststoffetui
[...][...]
Hour hand Superluminova C3, minute hand Superluminova orange, second hand white with Superluminova C3 Strap: robust rubber band in black with stainless steel buckle, screwed lugs Case, case-back and crown are with black PVD plating Case diameter 45 mm Etui: packed in a robust water- and dust protected box
[...]