английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bergstation der Hochgratbahn hat ein Restaurant mit Selbstbedienung und ist während des Betriebs der Bahn geöffnet.
de.wikipedia.org Erstmals wurde die Ware hier auf 1.000 qm nach amerikanischem Prinzip in Selbstbedienung angeboten.
de.wikipedia.org Die Gestaltung von Läden mit Selbstbedienung hat die Aufgabe, den Kunden in den hinteren Geschäftsbereich zu leiten, damit die gesamte Fläche optimal genutzt wird.
de.wikipedia.org Bei den Lampenstuben mit Selbstbedienung holen und bringen die Bergleute selber zum Lampenständer.
de.wikipedia.org Die Einrichtungshäuser waren weitgehend in Selbstbedienung, verfügten aber auch über eine Verkaufsberatung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ulb.uni-bonn.de Beide Zweigstellen verfügen über technische Geräte zum Drucken und Kopieren auf Papier wie auch z. T. zur elektronischen Speicherung Ihrer Vorlagen auf USB-Stick in Selbstbedienung.
[...]
Both branches have technical devices available for printing and copying on paper as well as to some extent for the electronic storage of your copies on your USB flash drive in self-service.
[...]
www.bergfex.at Alle Preise beinhalten Frühstück „á la carte“ von 08:30 bis ca. 13:00 sowie Kaffee, Tee, Kaltgetränke (Wasser, Bier und Hauswein) zur Selbstbedienung 24h in der Stube und in den Gästekühlschränken.
[...]
All rates include "á la carte" breakfast and snacks from 08:30h until about 13.00h, as well as coffee, tea, cold beverages (water, beer, and wine of the house) for self-service around the clock in the parlour or in the guest fridges.
[...]
www.uni-goettingen.de Sie können dann die von Ihnen benötigten Bescheinigungen in Selbstbedienung ausdrucken und den Gültigkeitsaufdruck Ihrer Chipkarte erneuern.
[...][...]
Then you can imprint all the certifications you need using the self-service functions and prolong the validity period printed on your student identification card at one of the self-service terminals at Göttingen University.
[...][...]
www.kalkriese-varusschlacht.de Kosten 34,50 € pro Person ( inklusive Sieben-Gänge-Menü, einem Glas Mulsum als Aperitif, einem Digestif und Wasser zur Selbstbedienung )
[...]
> > 34.50 € per person (including a seven-course meal, one glass of mulsum (Roman spiced white wine) as aperitif, one digestif plus water (self-service, no limit)
[...]
www.wuerth.com Er schaffte nach dem Wegfall der Preisbindung für Drogerieprodukte einen völlig neuen Drogerietyp mit Selbstbedienung und kompetenter Beratung.
[...][...]
After the removal of price fixing for drugstore products, he created a completely new type of drugstore with self-service and qualified sales staff.
[...]