немецкий
английский
Se·ri·o·si·tät <-> [zeri̯oziˈtɛ:t] СУЩ. ж. kein мн.
1. Seriosität (seriöse Art):
- Seriosität
-
- Seriosität (Ernsthaftigkeit)
-
2. Seriosität ЭКОН. (Vertrauenswürdigkeit):
- Seriosität
-
английский
немецкий
- seriousness of offer
-
немецкий
английский
Seriosität СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
- Seriosität
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seriosität ist damit als subjektiv und vom kulturellen und Wertekontext abhängig.
de.wikipedia.org Das Buch beginnt mit einem in Versen gefassten Prolog, in dem gegenüber den mündlichen Überlieferungen der Bauern eine größere Seriosität behauptet wird.
de.wikipedia.org Mit Interviews mit angesehenen Persönlichkeiten verschiedener politischer Richtungen wolle das Blatt „den Geruch der Rechtslastigkeit durch den Anschein überparteilicher Seriosität übertünchen“.
de.wikipedia.org Der übersichtliche Aufbau und die unaufgeregte, betont nüchterne Sprache verliehen dem Blatt eine Aura unparteiischer Seriosität.
de.wikipedia.org Als Verband ist er bestrebt, im Zusammenwirken mit anderen Stellen zur Seriosität regionaler Veranstaltungen beizutragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aero-dienst.de Nürnberg, 2. Dezember 2008 ( dg ) – Aero-Dienst in Nürnberg und seine Kunden trotzen der Finanzkrise und unterstreichen so ihre Seriosität und Zuverlässigkeit in turbulenten Zeiten für die Geschäftsluftfahrtbranche.
[...][...]
Nuremberg, 2 December 2008 ( dg ) – Despite the current financial crisis Aero-Dienst in Nuremberg and its customers underline their reputation for respectability and reliability in these turbulent times for the business aviation industry.
[...][...]
www.profi-news.de Das deutsch-indonesische und inhabergeführte Unternehmen setzt auf Seriosität, auf Zuverlässigkeit und technische Kompetenz durch Fachleute sowohl vor Ort wie auch in Deutschland.
[...][...]
The German-Indonesian and owner-operated company banks on reliability, on respectability and technical competence by experts on location as well as in Germany.
[...][...]
www.aero-dienst.de Nürnberg, 2. Dezember 2008 ( dg ) – Aero-Dienst in Nürnberg und seine Kunden trotzen der Finanzkrise und unterstreichen so ihre Seriosität und Zuverlässigkeit in turbulenten Zeiten für die Geschäftsluftfahrtbranche. Ei … mehr ]
[...][...]
Nuremberg, 2 December 2008 ( dg ) – Despite the current financial crisis Aero-Dienst in Nuremberg and its customers underline their reputation for respectability and reliability in these turbulent times for the business aviatio … ore
[...][...]
oa.uni-bielefeld.de Falls Sie Zweifel an der Seriosität eines OA Verlages haben, sprechen Sie uns bitte an.
[...][...]
If you have any doubts about the respectability of a particular Open Access publisher, please contact us.
[...][...]
www.conventgmbh.de Bei uns ist sie seit einem dreiviertel Jahrhundert die Basis für Verlässlichkeit, Seriosität und Einsatzbereitschaft.
[...][...]
For the past 75 years this has been our basis for reliability, respectability and readiness for action.
[...]