Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

увлечение
silver wedding [anniversary]
немецкий
немецкий
английский
английский
Sil·ber·hoch·zeit <-, -en> СУЩ. ж.
Silberhochzeit
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach den Feierlichkeiten zur Silberhochzeit beichtet er seiner ahnungsvollen Frau von dem Vorfall, versichert ihr aber, dass nichts Schlimmeres passiert sei.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Silberhochzeit im Jahr 1931 trennte sich das Ehepaar.
de.wikipedia.org
Das 1927 erscheinende Lustspiel in einem Akt Eine schwierige Verlobung war jedoch ausdrücklich "auch für Polterabende und Silberhochzeiten geeignet".
de.wikipedia.org
Das Paar feierte 1878 seine Silberhochzeit.
de.wikipedia.org
Dieser sorgte dafür, dass es drei Jahre später anlässlich der Silberhochzeit seiner Eltern gelang, an einer Papst-Audienz teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Hochzeitstage / Silberhochzeiten / Festtage Auch für Ihre privaten Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstagfeiern oder Betriebsfeiern stellen wir Ihnen gerne ein individuelles Programm zusammen.
[...]
www.maximilian.at
[...]
Celebration of weddings/silver weddings/holidays We can put together an individual programme to celebrate your wedding/silver wedding/company party.
[...]
[...]
Wir versuchen Ihre Wünsche bei mündlichen Prüfungsterminen zu berücksichtigen, wenn bei Ihnen wichtige Termine im Prüfungszeitraum liegen (Silberhochzeiten, Praktika u. ä.).
[...]
www.agrar.uni-kiel.de
[...]
We try to take your wishes into consideration when scheduling oral examinations (e.g. silver wedding anniversaries, internships, etc.).
[...]
[...]
Gleiches gilt natürlich auch für Ihre Hochzeit, Ihre Geburtstagsparty, Ihre Silberhochzeit, Ihren Junggesellenabschied, Ihre Weihnachtsfeier, Ihr Gala-Dinner …
[...]
www.lindner.de
[...]
The same also holds true should you wish to celebrate a birthday party, silver wedding anniversary, stag party, Christmas party, gala dinner … and this list goes on.
[...]
[...]
Die Kreuzberger Heimstätte des gepflegten Kabaretts feiert Silberhochzeit
[...]
traveltrade.visitberlin.de
[...]
The Kreuzberger homestead of the well-tended cabaret celebrates silver wedding.
[...]
[...]
Georg Raab malte die 30-jährige im ungarischen Krönungsornat und 1879 ein letztes Mal zum Zeitpunkt der Silberhochzeit im Rubinschmuck.
[...]
www.hofburg-wien.at
[...]
Georg Raab painted the empress at the age of thirty in the Hungarian coronation robes and again in 1879 to mark the couple’s silver wedding anniversary, a portrait in which she wears a ruby parure.
[...]