SINNLOSIGKEIT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Sinn·lo·sig·keit <-, -en> СУЩ. ж.

Sinnlosigkeit

senselessness no мн.

Sinnlosigkeit

meaninglessness no мн.

Sinnlosigkeit

futility no мн.

английский

немецкий

senselessness

Sinnlosigkeit ж.

pointlessness

Sinnlosigkeit ж. <-, -en>

meaninglessness

Sinnlosigkeit ж. <-, -en>

mindlessness of violence, destruction

Sinnlosigkeit ж. <-, -en>

aimlessness (lack of purpose)

Sinnlosigkeit ж. <-, -en>

futility

Sinnlosigkeit ж. <-, -en>

purposelessness

Sinnlosigkeit ж. <-, -en>

uselessness

Sinnlosigkeit ж. <-, -en>

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Strangers handelt von der Performativität unseres alltäglichen Handelns und inszeniert und dokumentiert diese als Koexistenz von Sinnkonstruktion und Sinnlosigkeit.

www.sixpackfilm.com

Strangers is about the performativity of our everyday behavior. It stages and documents this as the coexistence of making sense and senselessness.

www.sixpackfilm.com

Phänomene des Absurden sind nur scheinbar Ausdruck von Sinnlosigkeit – Energien des Absurden lassen Steigerungen ins Maßlose sichtbar werden.

marta-herford.de

Phenomena of the absurd are only seemingly an expression of senselessness – energies of the absurd take visible heigtenings to the extreme.

marta-herford.de

Nach dem Brand ist das intime Porträt einer Familie, die 15 Jahre nach dem Anschlag noch immer mit den Folgen der erlebten Gewalt ringt und an der Sinnlosigkeit ihres Verlustes zu scheitern droht.

www.credofilm.de

AFTER THE FIRE is an intimate portrait of a family who still has to cope with the consequences of racist violence and who continues to struggle with the senselessness of their loss.

www.credofilm.de

Meine Stimmung ist sehr wechselhaft, oftmals von einer Minute zur anderen in Depression verfallend, manchmal verbunden mit dem Gedanken von Sinnlosigkeit.

www.jk-aids-stiftung.de

My mood is unsteady and frequently changing, from one second to the next I become really depressive, sometimes I'm losing goals and orientation in life - senselessness.

www.jk-aids-stiftung.de

Burn-Out Verzweiflung, Sinnlosigkeit, Depression, Arbeitsunfähigkeit, Selbst zerstörerisches Verhalten, erhöhtes Suchtverhalten, Suizidgefährdung

www.primedica.de

Burn-out Desperation, senselessness, depression, inability to work, self-destructive behavior, increased addictive behavior, suicidal endangerment

www.primedica.de