PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die deutsche Sinologie hat bislang kein solches Werk hervorgebracht.
de.wikipedia.org Pionierarbeit leistete er vor allem auf dem Gebiet der Sinologie.
de.wikipedia.org Die moderne Sinologie erachtet es aber für besser, es als eigenständigen Begriff unübersetzt zu gebrauchen, da die Inhalte für ein Wort zu umfassend seien.
de.wikipedia.org In vielen Sprachen befasst sich deren Philologie mit der älteren und der modernen Sprache: Sinologie, Japanologie; Iranistik.
de.wikipedia.org Neben den häufig vertretenen Fächern wie Germanistik, Anglistik und Romanistik gehören hierzu auch Gebiete wie Sinologie, Japanologie oder Afrikanistik.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Danach studierte er ein paar Semester Sinologie in Hamburg und Peking und war dann als freier Journalist tätig, unter anderem für das Sportressort der DPA und Radio Japan in Tokyo.
[...][...]
He later studied a few semesters of Sinology in Hamburg and Beijing and then worked as a freelance journalist with clients such as the sports department of the DPA and Radio Japan in Tokyo.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de Er studierte Sinologie, Turkologie und Philosophie in Hamburg und Shanghai, von 1995 bis 1998 war er Assistent an der Universität Heidelberg.
[...][...]
He studied sinology, turkology and philosophy in Hamburg and Shanghai, and held an assistant position at the University of Heidelberg from 1995 to 1998.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Wir empfehlen Ihnen, ein Zweitfach auszuwählen, das in seiner methodischen Ausrichtung das Studium der Sinologie vertieft oder ergänzt, zum Beispiel Geschichte, Philosophie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft oder Sprachwissenschaft, Germanistik oder ein anderes philologisches Fach.
[...]
We recommend you choose a second subject which extends or supplements the study of Sinology in terms of its methodological approach - such as history, philosophy, general and comparative literature or linguistics, German studies, or another philological subject.
[...]
www.uni-hamburg.de Ich habe 4 Semester Sinologie an der Universität Hamburg studiert.
[...][...]
For the last 4 terms I studied sinology at the University of Hamburg.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de Hans van Ess hat seit 1998 an der LMU München den Lehrstuhl für Sinologie inne.
[...][...]
Hans von Ess has held the chair in sinology at the LMU Munich since 1998.
[...]