немецкий
английский
Sit·com <-, -s> [ˈzɪtkɔm] СУЩ. ж.
Sitcom сокращение от situation comedy
- Sitcom
- sitcom разг.
английский
немецкий
- sitcom
- Sitcom ж. <-, -s>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wird eine Sitcom im Programm abgesetzt, wird die letzte Staffel (bspw.
de.wikipedia.org Als die Sitcom begann, war sie 24 Jahre alt.
de.wikipedia.org Wegen der solchermaßen verdichteten Handlung ist eine Zusammenfassung einer Folge grundsätzlich umfangreicher als man von einer Sitcom erwarten würde.
de.wikipedia.org Daneben spielte er von 2006 bis 2007 in der ABC-Sitcom Sons & Daughters die Rolle des nicht ganz so hellen Teenagers Jeff Fenton.
de.wikipedia.org Beispiele finden sich in der Liste von Sitcom-Serien.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
serientrends.de Obwohl es mir fast egal ist ob Drama oder Sitcom, ob 30 oder 60 Minuten schaue ich mir bei weitem nicht alles an.
[...][...]
Although it almost does not matter if drama or sitcom, whether 30 or 60 minutes, I look nowhere near to everything.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at Wegen der häufigen Thematisierung gesellschaftlicher Konventionen und Sitten, neurotischen und obsessiven Verhaltens und der rätselhaften Mechanismen menschlicher Beziehungen könnte man die Sitcom als ein Gesellschaftsstück in Serienform kategorisieren.
[...][...]
Because it often addresses social customs and conventions, neurotic and obsessive behavior, and the mysterious mechanisms of human relationships, the sitcom could be categorized as a comedy of manners in episode form.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at Aufgrund ihrer Ausrichtung auf triviale Situationen des Alltags wurde die Sitcom oft als » show about nothing « bezeichnet.
[...][...]
Due to the trivial nature of the everyday situations portrayed in this genre, the sitcom has often also been called a “ show about nothing. ”
[...][...]
www.getdigital.de Was so viel bedeutet wie " Hab Dich! " ist eines der Lieblingswörter von Sheldon Cooper aus der beliebten Sitcom The Big Bang Theory, was er jedes Mal äußert, wenn er einem seiner Freunde einen Streich gespielt hat.
[...]
Which means something like " Gotcha! " is a catchy phrase to accompany your clever pranks. It is the trademark of Sheldon Cooper from the popular sitcom The Big Bang Theory.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at Typisches äußeres Kennzeichen der klassischen Sitcom ist die Aufzeichnung im Studio:
[...][...]
One typical characteristic of the classic sitcom is that it is recorded in the studio:
[...]