PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach Einwanderern kaum bestimmbarer Herkunft in vorgeschichtlicher Zeit besiedelten Phönizier, Griechen, Römer, Araber, Sizilianer und Normannen die Inselgruppe.
de.wikipedia.org Die empörten Sizilianer rotten sich zum Aufstand zusammen.
de.wikipedia.org Nachdem die Muslime besiegt und entweder vertrieben oder in das normannische Gebiet eingegliedert worden waren, fand eine weitere Übergangsperiode für die Sizilianer statt.
de.wikipedia.org Er absolvierte zehn Partien für die Sizilianer und belegte mit dem Verein den fünften Rang in der Meisterschaft.
de.wikipedia.org Da die beiden Sizilianer ebenfalls vom Treffen wissen, verkleiden sie sich als Zorro, um Carmencita sehen zu können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com Der entspannte Sizilianer ist bei Fans überall auf der Welt beliebt – nicht leicht, wenn man so dominant fährt wie er!
[...]
The relaxed Sicilian is a big hit with fans the world over – not an easy achievement when you're as dominant as he is!
[...]
shop.chessbase.com Nach 1.e4 c5 2.Sf3 d6 3.d4 cxd4 4.Sxd4 Sf6 5.Sc3 Sc6 steht die Grundstellung des Klassischen Sizilianers auf dem Brett, die das Thema unseres englischen Autors ist.
[...]
After the moves 1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 Nc6, the basic position of the Classical Sicilian arises on the board.
[...]
shop.chessbase.com Im dritten Teil des Offenen Sizilianers befassen wir uns mit dem zweiten schwarzen Zug 2....e6, welchen der Nachziehende meist wählt, wenn er eine komplexe Partie voller Feinheiten anstrebt, um seinen Gegner dort zu überspielen, zumal wenn dieser Eloschwächer ist.
[...][...]
In the third volume of the Open Sicilian we will deal with Black’s second move 2....e6 which he usually adopts when striving for a complex game full of subtleties in order to outplay White, especially when his opponent is lower rated.
[...][...]
blog.ktm.com Der Sizilianer hat in den letzten sechs Monaten auf vier Kontinenten bei 16 von 17 GP-Events insgesamt 9 Siege und 14 Podestplätze erobert.
[...][...]
The Sicilian has notched 9 victories and 14 podiums across six months, four continents and sixteen of the seventeen Grands Prix so far.
[...][...]
shop.chessbase.com Warum also nicht diesem 1.c4 mit 1…e5 begegnen und einen Sizilianer im Nachzug spielen?
[...][...]
Then why not meet this 1.c4 move with 1…e5 and play the reversed Sicilian?
[...]