PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Restaurant bietet eine Vielzahl von Eisbechern, Milchshakes und Softeis an.
de.wikipedia.org Die spezielle Konsistenz von Softeis wird durch eine flüssige Eismischung in den Maschinen erreicht, die zu ca. 75 % aus Milch besteht.
de.wikipedia.org Zahlreiche Imbissstände bieten Bauernbrot, Entenbratwurst, Pfefferkuchen, Pferdewurst, Softeis, Gänsekeulen und Flammkuchen sowie Getränke aller Art an.
de.wikipedia.org Softeis (Pseudoanglizismus gebildet nach engl.
de.wikipedia.org Dieses mit Softeis vergleichbare Produkt wird dann auf einem Gefrierband bis auf ca. −50 °C tiefgefroren, danach in einem Kaltraum vermahlen und abgesiebt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.haage-partner.de Zur Nachbearbeitung von gescannten Bildern und Fotos gibt es schnelle Filter mit hoher Qualität wie SmartMedian, der Bildstörungen entfernt ohne das Bild unscharf zu machen, sowie viele Weichzeichner wie z.B. Average Blur, Gaussian Blur, Smart Blur und Softener.
[...][...]
For post-processing scanned images and pictures, there are fast, high-quality filters, such as SmartMedian, which removes distortions within pictures without making the image unsharp, as well as many blurs such as Average Blur, Gaussian Blur, Smart Blur and Softener.
[...]