PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Erdbebenschäden in der Altstadt sollen durch ein Sonderprogramm behoben, der Städtebau durch investitionsfreundliche Rahmenbedingungen angekurbelt werden.
de.wikipedia.org Im Rahmen eines Sonderprogramms sollte das Güterverkehrsaufkommen bis 2018 auf wenigstens 5000 Züge pro Jahr verdoppelt werden (Stand: 2014).
de.wikipedia.org Zirka 200.000 € kostete diese Maßnahme, die mit 100.000 € aus dem Denkmalschutz-Sonderprogramm des Bunds gefördert wird.
de.wikipedia.org Diese Sonderprogramme wurden bis zur Erteilung der dauerhaften Sendelizenz im Jahre 1999 im Rahmen eines Ereignisrundfunks durchgeführt.
de.wikipedia.org 1 Gesetz über ein Sonderprogramm mit Maßnahmen für Milchviehhalter (Milch-Sonderprogrammgesetz) vom 14.04.2010, BGBl.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.onlineshops-finden.de Das Sonderprogramm läuft ab dem 5. Oktober an jedem Wochenende des Monats von 12 a 20 Uhr und ist im Parkeintritt enthalten.
[...][...]
The special program to run on the 5. October every weekend of the month of 12 to 20 Clock and is included in park admission.
[...][...]
www.man-truckforum.de Gerne organisieren wir auch individuelle, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Sonderprogramme in Kombination mit unseren Erlebnisführungen wie Besuche anderer MAN Produktionsstandorte, Stadtrundfahrten, Sportveranstaltungen, Museen etc.
[...][...]
We would also be happy to organise special programmes tailored to your needs in conjunction with our discovery tours, such as visits to other MAN production locations, sightseeing tours, sport events, museums etc.
[...][...]
www.deuta.com Im letzten Jahr endeten die zwei Berifsausbildungen mit erfolgreichem Abschluss – und da ‚ Sonderprogramm Ausbildung ‘.
[...][...]
Last year the two vocational training degree programmes concluded successfully with the awarding of degrees – and also the ‘ Special Programme for Training ’.
[...][...]
www.dok-leipzig.de Passend dazu werden Starewiczs Erben gefeiert mit einem Sonderprogramm unter dem Titel „ Lasst die Puppen tanzen!
[...][...]
Fittingly, Starewicz ’ s artistic heirs will be celebrated with a special programme of their own, titled “ Bring on the Puppets!
[...][...]
www.dok-leipzig.de Im Sonderprogramm „ Lasst die Puppen tanzen!
[...][...]
The special programme “ Bring on the Puppets!
[...]