немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Sonnenaufgang verlassen sie unter lautem Geschrei ihre Schlafbäume und suchen dann in der Regel zunächst eine nah gelegene Wasserstelle auf.
de.wikipedia.org Nach Sonnenaufgang benennen beide ihr Schiff: Unbekannte Insel.
de.wikipedia.org Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.
de.wikipedia.org Noch steht bloß eine Filmdämmerung vor einem Kunstmorgen, der im Zwielicht ohne die Gewähr für einen wahrhaften Sonnenaufgang kommt.
de.wikipedia.org Die ausgeliehenen Waffen wurden gereinigt und noch vor Sonnenaufgang den Waffenarsenalen zurückgegeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Wir wollten uns den Sonnenaufgang ( 5:30 Uhr ) ansehen und dann zeitig unsere Wanderung auf dem Bright Angel Trail beginnen, einem der Wege, der in den Canyon hineinführt.
[...][...]
We wanted to watch the sunrise ( 5:30 a.m. ) and then start our hiking tour on the Bright Angel Trail, one of the trails that lead into the canyon.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Trotzdem unternahmen wir noch einen kleinen Abendspaziergang zum Sonnenuntergang an den Sunrise Point, der eigentlich der beste Aussichtspunkt für den Sonnenaufgang ist.
[...][...]
Nevertheless, we still made a short walk to the sunset at the Sunrise Point, which is actually the best viewpoint for the sunrise.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Heut wollten wir unbedingt noch den Sonnenaufgang über dem Bryce Canyon beobachten, hätten aber um ein Haar verschlafen.
[...][...]
Today we still wanted to watch the sunrise over the Bryce Canyon, but we almost overslept.
[...][...]
danielboehme.com Ein Bild mit Geräuschen und Musi…eine bestimmte Bewegung einer Figu…der überwältigende Sonnenaufgang über Berlin vom Dach eines Hochhause…ein spezieller Gegenstand im Regal, der dir das Gefühl gibt, die Hauptfigur schon dein Leben lang gekannt zu habe…
[...]
A picture with sound and musi…a certain move of a characte…the overwhelming sunrise over Berlin from the top of a roo…a special prop in the shelf that makes you feel that you've known that main character all your lif…
[...]
www.ferienhausnetz.eu Durch die gute Lage vorn am Ufer der Müritz ( übrigens: nur Müritz, nicht Müritzsee - der ist ganz klein und liegt weiter südlich ) kann man beispielsweise den Sonnenaufgang beobachten.
[...][...]
The cottage at the lake is located in the situation through the good forwards on the shores of the Philippines ( Incidentally, only Müritz not Müritzsee - which is quite small and lies further south ), for example, you can watch the sunrise.
[...]