PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei wird das Brutmaterial auf der einen Seite verbraucht und auf der anderen Seite werden Spaltprodukte und unverbrauchter Brennstoff zurückgelassen.
de.wikipedia.org Vorteile sind u. a. eine mögliche kontinuierliche Reinigung von Spaltprodukten, dem hohen möglichen Temperaturbereich und dem Wegfall der Brennelementherstellung.
de.wikipedia.org Sie wird beispielsweise im Zusammenhang der aufeinander folgenden Betazerfälle von Spaltprodukten betrachtet.
de.wikipedia.org Bei Bodenexplosionen kommt es zur Durchmischung mit Spaltprodukten oder Erzeugung von Radionukliden im Bodenmaterial durch Neutronenanlagerung, die Spaltprodukte steigen in große Höhen auf.
de.wikipedia.org In einem zweiten Schritt, der sogenannten Transmutation, könnten die abgetrennten minoren Actinoide kernphysikalisch in kürzerlebige Spaltprodukte umgewandelt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.irs.uni-hannover.de Iod-129 (t1/2 = 1.57·107 Jahre) ist ein Spaltprodukt hoher Ausbeute und aufgrund seiner Volatilität eines der sieben langlebigen Radionuklide, die eine besondere Herausforderung für die Gestaltung von für ein Endlager geeigneten Matrizes darstellt.
[...][...]
Iodine-129 (t1/2 = 1.57·107 years) is a fission product of high yield and due to its volatility, one of the seven long-lived radionuclides which represent a particular challenge for the design of matrices suited for a repository.
[...][...]
de.areva.com Das spaltbare Material und die entstehenden, teilweise radioaktiven Spaltprodukte werden von den Hüllrohren sicher eingeschlossen.
[...][...]
The fissile material and the resulting fission products, some of which are radioactive, are safely enclosed in the cladding tubes.
[...][...]
de.areva.com Das spaltbare Material und die entstehenden, teilweise radioaktiven Spaltprodukte sind in den Hüllrohren sicher eingeschlossen.
[...][...]
The fissile material and the resulting fission products, some of which are radioactive, are safely enclosed in the cladding tubes.
[...][...]
de.areva.com 2) Hüllrohre, gasdicht und druckfest verschweißt, umhüllen den Brennstoff und halten die Spaltprodukte zurück.
[...][...]
2) Cladding tubes, gastight and welded pressure-tight, enclose the fuel and retain the fission products.
[...][...]
de.areva.com Die radioaktiven Spaltprodukte werden für die Endlagerung sicher eingeschlossen.
[...][...]
The radioactive fission products are packaged for final storage.
[...]