Schier·ling <-s, -e> [ˈʃi:ɐ̯lɪŋ] СУЩ. м. БОТАН.
- Schierling
- hemlock
Vier·ling <-s, -e> [ˈfi:ɐ̯lɪŋ] СУЩ. м.
- Vierling
- quadruplet
- Vierling
- quad разг.
I. fei·er·lich [ˈfaiɐlɪç] ПРИЛ.
1. feierlich (erhebend):
- feierlich
- ceremonial
- feierlich
- formal
- ein feierlicher Akt
- a ceremonial act
- ein feierlicher Anlass
- a formal occasion
2. feierlich (nachdrücklich):
- feierlich
- solemn
- feierliche Beteuerungen
- solemn declaration
- ein feierlicher Schwur
- a solemn oath
Выражения:
- nicht mehr feierlich sein разг.
- to go beyond a joke
- nicht mehr feierlich sein разг.
- to be no longer funny разг.
II. fei·er·lich [ˈfaiɐlɪç] НАРЕЧ.
1. feierlich (würdig):
- feierlich
- formally
- etw feierlich begehen
- to celebrate sth
2. feierlich (nachdrücklich):
- feierlich
- solemnly
Son·der·ling <-s, -e> [ˈzɔndɐlɪŋ] СУЩ. м.
- Sonderling
- queer bird брит. разг.
- Sonderling
- oddball разг.
Sper·ling <-s, -e> [ˈʃpɛrlɪŋ] СУЩ. м.
- Sperling
- sparrow
Wi·der·ling <-[e]s, -e> СУЩ. м. уничиж.
- Widerling
- creep разг. уничиж.
Ei·er·li·kör <-s, -e> СУЩ. м.
- Eierlikör
- egg liqueur
- Eierlikör
- advocaat
E·ger·ling <-s, -e> [ˈe:gɐlɪŋ] СУЩ. м. БОТАН.
- Egerling (Steinchampignon)
- cremini [mushroom]
En·ger·ling <-s, -e> [ˈɛŋɐlɪŋ] СУЩ. м. ЗООЛ.
- Engerling
- cockchafer grub
Bit·ter·ling <-s, -e> [ˈbɪtɐlɪŋ] СУЩ. м. ЗООЛ.
- Bitterling
- bitterling
Pfund Sterling СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Pfund Sterling (GBP, Währung des Vereinigten Königreichs)
- pound sterling
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diese feierliche Szenerie werden Bilder von einem Lazarett hineingeschnitten, in dem Kriegsversehrte ihrer Genesung entgegensehen.
de.wikipedia.org Nach 1680 strebte die Frisur, von Bändern gehalten, immer mehr aufwärts und wurde zum feierlichen weiblichen Gegenstück zur hohen Allongeperücke der Herren.
de.wikipedia.org Der Erste Kirchgang einer Wöchnerin konnte im evangelischen Bereich als feierliche Einsegnung am Altar im Rahmen eines Gemeindegottesdienstes geschehen.
de.wikipedia.org Vermutlich wurden sie aufgrund ihres reinen Klanges bei feierlichen Anlässen verwendet.
de.wikipedia.org Diese führt (das letzte Mal 2004) aus diesem Grund die feierliche Vereidigung der Wehrdienstleistenden in Reit im Winkl durch.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.frankfurt-tourismus.de Sehr beliebt ist beispielsweise der Speierling, ein fester kleiner Apfel, der zum Essen nicht taugt.
[...][...]
More often than not they return to traditional varieties like the Speierling, which is a firm, small apple that isn ’ t suitable for eating.
[...][...]
www.waldbau.uni-freiburg.de Förderung der teilweise sehr seltenen Laubbaumarten Elsbeere, Speierling, Mehlbeere, Feldahorn, Wildapfel und Wildbirne im ursprünglichen Verbreitungsgebiet unter Erhöhung der biologischen Vielfalt und der Erhaltung forstgenetischer Ressourcen.
[...][...]
To promote deciduous tree species several of which are very rare species like the Wild Service Tree, Service Tree, Whitebeam, Field Maple, Wild apple and Wild pear within their original range thereby increasing biodiversity and the conservation of forest genetic resources.
[...][...]
www.pefc.at Der Speierling ist nicht nur eine seltene Baumart, er ist auch der Baum des Jahres 2008 – und trägt gepflanzt zur Artenvielfalt in Österreichs Wäldern bei.
[...][...]
In addition to all the species of trees they contain, forests are also home to abundant and complex communities of plants, animals, insects and microorganisms.
[...]