Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Spurhalte-Assistent
Lane Departure Warning System
Re·gie·as·sis·tent(in) <-en, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Regieassistent(in)
assistant director
Me·di·zi·nal·as·sis·tent(in) <-en, -en> [meditsiˈna:lasɪstɛnt] СУЩ. м.(ж.)
Medizinalassistent(in)
houseman брит.
Medizinalassistent(in)
intern америк.
Vor·stands·as·sis·tent(in) СУЩ. м.(ж.) СТРУКТ. ПРЕДПР.
Vorstandsassistent(in)
assistant to senior management
As·sis·tent(in) <-en, -en> [asɪsˈtɛnt] СУЩ. м.(ж.)
1. Assistent ШКОЛА:
Assistent(in)
assistant lecturer
2. Assistent МЕД. (Assistenzarzt):
Assistent(in)
assistant physician/surgeon брит.
Assistent(in)
house officer брит.
Assistent(in)
resident америк.
Assistent(in)
intern америк.
3. Assistent высок. (Helfer):
Assistent(in)
assistant
4. Assistent ИНФОРМ. (Hilfeprogramm):
Assistent(in)
wizard
Di·ät·as·sis·tent(in) <-en, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Diätassistent(in)
sb trained to advise in and oversee the setting-up of diet programmes in hospitals and clinics
me·di·zi·nisch-tech·ni·sche(r) As·sis·tent(in) <-en, -en> СУЩ. м.(ж.)
medizinisch-technische(r) Assistent(in)
medical technician
As·sis·tenz·pro·fes·sor(in) <-s, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Assistenzprofessor(in)
assistant professor
per·sön·li·cher As·sis·tent, per·sön·li·che As·sis·ten·tin <-en, -en> СУЩ. м.
persönlicher Assistent
personal assistant
Запись в OpenDict
Direktionsassistent(in) СУЩ.
Direktionsassistent(in) м. и ж.
assistant manager
Запись в OpenDict
Videoassistent СУЩ.
Videoassistent (Technologie) ФУТБ.
video assistant referee [system/technology]
Videoassistent (Technologie) ФУТБ.
V.A.R. [system/technology]
Videoassistent(in) (Person) ФУТБ.
video assistant referee
Videoassistent(in) (Person) ФУТБ.
V. A. R.
konsistente Schätzfunktion phrase КОНТРОЛ.
konsistente Schätzfunktion
consistent estimator
Spurhalten (Verkehrszeichen)
Spurhalten ИНФРАСТР.
keep in lane (sign)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seinen Aufstieg zum zweiten Regieassistenten schaffte er innerhalb von vier Jahren.
de.wikipedia.org
Es folgten Arbeiten bei diversen Produktionsfirmen als Regieassistent und Realisator.
de.wikipedia.org
Später fing er an, als Regieassistent und dann als Regisseur zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Außerdem sind an einer Hörspielproduktion in der Regel zwei Tontechniker (Ton und Schnitt) und ein Regieassistent beteiligt.
de.wikipedia.org
Lange Jahre war er in verschiedenen europäischen Staaten als Regieassistent aktiv.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Spurhalte-Assistent als Sonderausstattung (ab 2009, ab 2010 als Aktiver Spurhalte-Assistent)
[...]
specials.mercedes-benz-classic.com
[...]
Lane Keeping Assist as special equipment (from 2009, active Lane Keeping Assist from 2010)
[...]
[...]
Auf Wunsch ergänzen aktive Assistenzsysteme wie der Aktive Spurhalte-Assistent oder der Aktive Totwinkel-Assistent den Ausstattungsumfang.
[...]
www.daimler.com
[...]
Optional additions to the scope of equipment include active assistance systems such as Active Lane Keeping Assist or Active Blind Spot Assist.
[...]
[...]
Im Lkw arbeitet der Spurhalte-Assistent mit akustischen, richtungstreuen Warnsignalen, mit denen der Fahrer darauf aufmerksam gemacht wird, dass eine Kurskorrektur vorzunehmen ist.
[...]
www.daimler.com
[...]
In trucks, the Lane Keeping Assist feature works using audible, directional warning signals which make the driver aware that the vehicle’s course needs to be corrected.
[...]