английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er beendete die Strecke auf dem sechsten Platz und qualifizierte sich beim Staffellauf für die Halbfinals.
de.wikipedia.org Beim Mannschaftswettkampf findet nach einem Team-Springen ein Staffellauf statt.
de.wikipedia.org Allerdings war der Staffellauf kein offizieller Bestandteil des Wettkampfprogramms der ersten Europameisterschaften.
de.wikipedia.org Firmenläufe können als Einzel-, Gruppen- oder Mannschaftslauf oder auch als Staffellauf (Ekiden) organisiert sein.
de.wikipedia.org Beim 5 × 10 km-Staffellauf um die polnischen Meisterschaften 1931 gewann er die Silbermedaille.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.meetriga.com Auf allen Höfen des Museums werden unter der Leitung von Folkloregruppen Wettbewerbe, Staffelläufe und Spiele stattfinden.
[...][...]
Competitions, relay and games led by a folklore band will be held in all farmsteads of the museum.
[...][...]
www.mousonturm.de Eine Performance wie ein Staffellauf: Vier sehr namhafte Regisseure der freien Tanz- und Theaterszene erarbeiten jeweils einen 15-minütigen Teil dieser einzigartigen Inszenierung.
[...][...]
A performance like a relay race: four very renowned directors from the independent dance and theater scene each create a 15-minute part of this unique performance.
[...][...]
www.rieder.at Aber auch bei den Halbmarathon- und Staffelläufen wurden ansehnliche Ergebnisse erzielt.
[...][...]
Good results were also achieved in the half-marathon and relay races.
[...][...]
www.metrogroup.de Über 11.000 Teilnehmer absolvieren den Lauf durch die Hauptstadt Nordrhein-Westfalens als Staffellauf in Teams.
[...][...]
More than 11,000 participants will complete the run across the capital of North Rhine-Westphalia in relay teams.
[...][...]
www.metrogroup.de Der Staffellauf des METRO GROUP Marathons ist damit einer der größten seiner Art weltweit.
[...]
The relay run of the METRO GROUP Marathon is thus one of the largest of its kind in the world.