немецкий
английский
Stamm·sitz <-es, -e> СУЩ. м.
- Stammsitz Firma
- headquarters + ед./мн. verb
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings kommt auch die Anlage am Burren nicht als Stammsitz der Staufer in Frage.
de.wikipedia.org Letzterer Ort war im Hochmittelalter Stammsitz eines eigenen Ministerialgeschlechts.
de.wikipedia.org Über 500 Mitarbeiter arbeiten am Stammsitz im baden-württembergischen Bönnigheim schwerpunktmäßig an der Entwicklung, Prüfung und Zertifizierung von textilen Produkten.
de.wikipedia.org Es gab die sogenannten Stammsitze in allen Teilen des Zuschauerraums.
de.wikipedia.org 2014–2015 wurden neue Produktionsanlagen auf dem Stammsitz des Unternehmens errichtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de Stammsitz war inzwischen die „ Wasserburg “ an der Pinnau geworden, deren Burggrabenrudimente noch Anfang des 20. Jahrhunderts nachweisbar vorhanden waren.
[...]
Ancestral seat was by now the " Wasserburg " at thePinnau, whose moat rudiments were still in existence at the beginning of the 20th century.
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de Stammsitz war inzwischen die „Wasserburg“ an der Pinnau geworden, deren Burggrabenrudimente noch Anfang des 20. Jahrhunderts nachweisbar vorhanden waren.
[...]
Ancestral seat was by now the "Wasserburg" at thePinnau, whose moat rudiments were still in existence at the beginning of the 20th century.
[...]
www.stade.city-map.de In dem zwischen Himmelpforten und Oldendorf gelegenen Dorfe Kuhla lag der alte Stammsitz der Ritter von der Kuhla.
[...][...]
In the village of Kuhla, situated between Himmelpforten and Oldendorf was the old ancestral seat of the knights from Kuhla.
[...][...]
www.alpelino.com Zum Beispiel das Castel Tirol, dem Stammsitz von Tirol, wie es früher war, ist definitiv zu empfehlen.
[...][...]
For example Castel Tyrol, which is the ancestral seat of Tyrol, as the country once was, is definitely worth a visit.
[...][...]
www.sayn.de Bendorf wird zwischen beiden Grafschaften geteilt, während der Stammsitz in Sayn bereits 1606 von Trier als verfallenes Lehen annektiert ist.
[...][...]
Bendorf is split amongst the two counties, whilst, in 1606, the ancestral seat in Sayn already becomes annexed by the Archbishop of Trier.
[...]