PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Insgesamt bot sich das Bild eines recht typischen Rügener Großsteingrabes, dessen Kammer mittels senkrecht gestellter Steinplatten in Quartiere eingeteilt war.
de.wikipedia.org Einige zeichnen sich durch jeweils zwei ausladende Steinplatten aus und werden von den Einheimischen als Steinfrauen bezeichnet.
de.wikipedia.org Sie erscheinen auf Fresken und Steinplatten von Kirchengebäuden, verbunden mit der Mäanderlinie, in der romanischen Ornamentik und einigen gotischen Bauwerken.
de.wikipedia.org Zwischen 1950 und 1954 wurden die Tuffsteine am Dach der Kathedrale vollständig durch neue Steinplatten ersetzt.
de.wikipedia.org Diese Spitze ist aus Stein und endet in einem steinernen Knopf, über welchem eine durchbrochene Steinplatte eine Öffnung im Giebel des Altarraums verschließt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.komitee.de Leuchtend blaue Beeren locken die Vögel unter die aufgestellte Steinplatte ( Dezember 2011 )
[...][...]
Bright blue berries lure the birds under the stone slab ( December 2011 )
[...][...]
www.paderborner-land.de Die Grabkammern waren mit Steinplatten abgedeckt und zu 2 / 3 von Erdhügeln überwölbt.
[...][...]
The burial chambers were covered with stone slab and 2 / 3 curved with mound.
[...][...]
www.deidesheim.de Der aus Grabplatten bestehende Bodenbelag wurde durch Steinplatten ersetzt.
[...][...]
The floor covering, which had originally consisted of grave slabs, was replaced with stone slab flooring.
[...][...]
www.vatican.va Vor einem Monat hatte ich als Pilger im Heiligen Land die Gnade, vor der Steinplatte niederzuknien, die auf den Ort verweist, da Jesus begraben worden war.
[...][...]
A month ago, as a pilgrim in the Holy Land, I had the grace of kneeling before the stone slab which marks the place of Jesus burial.
[...][...]
www.ggwinter.de Während der Grabungssaison in einem Zeltlager zu leben, Tag für Tag, von morgens bis abends zu graben, Steinplatte um Steinplatte zu spalten, in der Hoffnung etwas Neues zu finden, ist nicht jedermanns Sache.
[...]
Living in a tent camp nearby during the excavation season, digging, splitting stone slab by stone slab day by day from morning to evening - and hoping to find something new - is not everybody s choice.