PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Steuerbetrag wird anhand der Multiplizierung der Steuerbemessungsgrundlage mit dem Steuersatz berechnet (Art. 67 UStG).
de.wikipedia.org Die Änderung führt zur Erstattung des entsprechenden Steuerbetrages.
de.wikipedia.org Eine Komponente dieses Vektors entspricht dem Steuerbetrag, den der Konsument h an die Finanzbehörde abführt.
de.wikipedia.org Meist stehen jedoch Steuertabellen oder Rechenprogramme zur Verfügung, die den gesuchten Steuerbetrag liefern.
de.wikipedia.org Als Lithograph wurde er im Steuer- und Vermögensregister bis 1848 aufgeführt, aber mit einem niedrigeren Steuerbetrag.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Es handelt sich um eine einheitliche "Zahlstellensteuer" (dass heißt der Steuerbetrag wird unmittelbar bei der auszahlenden Stelle vor der Gutschrift auf Ihr Konto abgezogen).
[...]
There commercially t out a single "paying agent tax" (that is, the tax amount is immediately deducted from the paying agent before the credit on your account).
[...]
info.template-help.com Wie Sie sehen, wird den Steuerbetrag je nach die angegebene Steuerregeln bezahlt.
[...][...]
As you can see, the tax amount is calculated using your tax rule.
[...][...]
www.bedav.com Export aller Buchungen als Nettobeträge mit daraus resultierenden Steuerbeträgen oder als Bruttobeträge, die die Steuerbeträge enthalten (Netto-Methode / Brutto-Methode)
[...]
Export of all postings as net amounts with resulting tax or gross amounts which include the tax amounts (net method/gross method)
[...]
www.woertherseetreffen.at Entgelt und der Steuerbetrag für die Lieferung oder sonstige Leistung in einer Summe und
[...][...]
Fee and tax amount for the supply of goods or services in a sum and
[...][...]
www.aromicon.de Das Standard Rechnungstemplate enthält alle wichtigen Informationen nach §14 UStG, z.B. die MwSt. nach Steuersätzen (7% und 19%) getrennt und die Ausweisung des Steuersatzes und des Steuerbetrags der einzelnen Rechnungsposten.
[...][...]
The template implies all information according to §14 UStG, e.g. the VAT analogical to tax rate (7% and 19%) and the break down of tax rate and tax amount for each invoice item.
[...]