в словаре PONS
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den deutschen Siedlern wurden u. a. Religionsfreiheit, Befreiung vom Militärdienst, 30 Jahre Steuerfreiheit und lokale Selbstverwaltung versprochen.
de.wikipedia.org Er gewährte ihnen für drei Jahre Steuerfreiheit, in denen sie Häuser aufzubauen hatten, und er sorgte dafür, dass nur Kroaten in diesen Dörfern siedeln durften.
de.wikipedia.org Um größere Gebiete landwirtschaftlich zu nutzen und damit höhere Erträge zu erzielen, bewarben sie die Kolonisten zum Beispiel mit zehn Jahre Steuerfreiheit (deutsches Siedlerrecht).
de.wikipedia.org Da die Anzeige auf die Steuerfreiheit und Führerscheinfreiheit der Fahrzeuge hinweist, kann der Motor nicht mehr als 200 cm³ Hubraum gehabt haben.
de.wikipedia.org Sie besaßen Privilegien wie Steuerfreiheit, die sie dem Dienstadel gleichstellten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.carlton.at Das Freihaus war 300 Jahre lang die größte Wohnhausanlage Wiens gewesen, eine kleine Stadt in sich, und so genannt, weil es mit Steuerfreiheit und eigener Gerichtsbarkeit eine gewisse Unabhängigkeit besaß.
[...]
The Freihaus (literally "free house") for about 300 years had been Vienna's largest housing complex, a small town in itself, and called so, because with tax exemptions and its own jurisdiction it possessed a certain independence.
[...]
www.frauenbeauftragte.uni-bayreuth.de 8.6 Steuerfreiheit Das Stipendium unterliegt gemäß § 3 Nr. 44 Einkommensteuergesetz (EStG) nicht der Steuer- und Sozialversicherungsabgabepflicht.
[...][...]
8.6 Tax Exemption The grant, according to § 3 No. 44 of the Income Tax Act, is not subject to tax and social security.
[...][...]
www.uni-kiel.de Am 28. April wurde die Steuerfreiheit der Dozenten, am 26. Juni 1867 die eigene Gerichtsbarkeit der Universität aufgehoben, am 17. September die Bienniumsregel abgeschafft.
[...]
On 28 April 1867, the tax exemption for university lecturers was rescinded. Abolition of the university s private jurisdiction followed on 26 June, and of the biennium rule on 17 September of the same year.