Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перекашивать
taxes
Steu·er·gel·der СУЩ. мн.
Steuergelder
taxes мн.
Steuergelder
tax revenue[s мн.]
Steuergelder
taxpayers' money no арт., только ед. usu уничиж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während seiner Amtszeit wurden einige Vorgänge aufgedeckt, bei denen Steuergelder nicht bestimmungsgemäß verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Ihre Organisation zeichnete sich von Anfang an dadurch aus, dass keinerlei Steuergelder erwartet und keine Spenden der Pharmaindustrie angenommen wurden.
de.wikipedia.org
Der Versuch, den Refinanzierungsbedarf der heimischen Banken durch Steuergelder beziehungsweise über den internationalen Finanzmarkt zu decken, scheiterte.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung ist gesichert und erfolgt ohne Steuergelder oder Subventionen.
de.wikipedia.org
Steuergelder erhielt sie nach eigenen Angaben nur jeweils nach den beiden Weltkriegen zum Wiederaufbau ihrer Rettungsflotte, seit 1957 gar nicht mehr.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Jürgen Beigel, Leiter des brasilianischen Energieprogramms der GIZ, sagt jedoch, dass die Steuergelder aufgrund des höheren Energiegewinnungspotentials Brasiliens dort zehnmal effektiver für die Einsparung von Treibhausgasen eingesetzt werden können als in Deutschland.
[...]
www.kas.de
[...]
Jürgen Biegel, director of GIZ´s Brazilian energy program, however, says that like this the taxes can be used ten times more effectively for saving of greenhouse gases due to Brazil´s potential of energy generation.
[...]
[...]
Die Steuergelder zahlte man weiterhin am Hauptwohnort.
[...]
www.radebeul.de
[...]
The owners continued to pay their taxes in their main place of residence.
[...]
[...]
Damit lässt sich ein Teil Ihrer Unterstützung durch Minderung Ihrer Steuerschuld refinanzieren und Sie entscheiden persönlich, für welchen Zweck Ihre Steuergelder wirklich sinnvoll verwendet werden.
[...]
www.geothermie-zentrum.de
[...]
That enables the refinance of your promotion by reducing your tax, and you decide personally for which purpose your taxes are used.
[...]
[...]
ist kostenlos. ist kostenpflichtig. wird durch Steuergelder finanziert. wird von den Eltern bezahlt. Education at … schools …
www.ego4u.de
[...]
These are financed through taxes, so parents do not have to pay for their children's education.