PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihre Attribute sind Füllhorn, Ruder, Flügel und ein Steuerruder auf einer Kugel oder einem Rad.
de.wikipedia.org Die Waffe wird vom Trägerfahrzeug abgeworfen und benutzt dann ihre Steuerruder, um im freien Fall auf ein vom Trägersystem mit einem Laserstrahl markiertes Ziel zuzusteuern.
de.wikipedia.org Das Steuerruder wird mit zwei Drähten oder Seilen vom Steuermannsplatz oder bei Booten ohne eigenen Steuermann, von einem der Ruderer über Fußsteuerung bewegt.
de.wikipedia.org Der Bug des Schiffes endet in einem Tierkopf, am Heck sind die Steuerruder gut erkennbar.
de.wikipedia.org Das vorhandene Steuerruder war lediglich als Attrappe vorgesehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mercedes-benz-classic.com Gelenkt wird das Luftschiff mittels eines großen Steuerruders am Bug der Gondel, das wie die beiden Propeller mit Tuch bespannt ist.
[...][...]
The airship was steered using a large rudder at the bow of the gondola which, like the two propellers, was covered with fabric.
[...][...]
finsterwalder-charly.de Auch mit Steuerrudern (siehe Foto) waren die Flugeigenschaften nicht überzeugend, so dass es bei sechs unterschiedlichen Prototypen blieb.
[...][...]
Flight characteristics were unconvincing even even with rudders and this project did not get beyond six different prototypes.
[...][...]
www.marinepool.de Zwei Kabinen, ein Mast sowie zwei Steuerruder gehörten zur Ausstattung.
[...][...]
Two cabins, one mast and two rudders were part of the boat ’ s equipment.
[...][...]
www.oeko-trimaran.de Jetzt erst ändert sich der Kurs des Schiffes insgesamt: der vordere Schwimmer wirkt selbst wie ein Steuerruder, welches das Schiff nach backbord umlenkt.
[...][...]
Only now does the ship as a whole change the course; the front float acts as a rudder and steers the ship to port.
[...][...]
www.oeko-trimaran.de Die Übertragung der Steuerbewegungen vom Steuerrad auf der Brücke zum Steuerruder am vorderen Schwimmer erfolgt so, dass sich die passiven Bewegungen des Schwimmers im Wellengang nicht auf die Stellung des Steuerruders auswirken.
[...]
Steering wheel movements on the brid ge are transferred to the rudder on the front float in such a way that any passive movement of the float due to waves does not affect the rudder position.