в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben dem Kindergeld und den Kinderfreibeträgen gibt es im Einkommensteuergesetz und im Eigenheimzulagengesetz eine Vielzahl anderer kindbedingter Steuervergünstigungen; diese nennt man auch Kinderadditive.
de.wikipedia.org Firmen, die Jugendliche anstellen und ausbilden, sollen Steuervergünstigungen erhalten.
de.wikipedia.org Steuervergünstigungen werden verwendet, um politische Ziele zu verfolgen.
de.wikipedia.org Um die Konjunktur anzukurbeln, erhöhte die Regierung die Staatsausgaben und gewährte Steuervergünstigungen.
de.wikipedia.org Die Inanspruchnahme der Steuervergünstigungen richtet sich nach den, die Anerkennung der Gemeinnützigkeit erfolgt durch das zuständige Finanzamt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.conakry.diplo.de Der Zugang zu Wagniskapital wurde durch Steuervergünstigungen für Holding-Gesellschaften verbessert, die in junge Technologieunternehmen investieren.
[...]
Venture capital ( VC ) access is being improved through tax relief for holding companies that invest in young technology companies.
[...]
www.eureka-emsdetten.de Die Carbon Trust vergibt in Großbritannien die Fördermittel und bewilligt Steuervergünstigungen für Investitionen in Systeme zur Energieeinsparung und zur Reduzierung der Emmission sogenannter Treibhausgase (CO2 u.a.).
[...][...]
The Carbon Trust assigns, in Great Britain, funding and grants tax relief for investments in energy saving systems and for reducing the so called greenhouse gasses emissions (i.e. CO2).
[...]