английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Maßnahmen zur Reduzierung der Straßenbeleuchtung auf die Hälfte für einen Teil der Nacht werden Halbnachtschaltung genannt.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wurde die Brücke mit einer elektrischen Straßenbeleuchtung versehen.
de.wikipedia.org Erst 1927 erhielt das Dorf ein Straßenpflaster von 6 m Breite mit beidseitigem Bordabschluss sowie eine elektrische Straßenbeleuchtung.
de.wikipedia.org Im Jahr 1978 kam es zum Bau der Kanalisation und einer neuen Straßenbeleuchtung.
de.wikipedia.org Im 1904 errichteten Werk wurde Gas aus Steinkohle erzeugt, welches damals unter anderem für die Straßenbeleuchtung und zum Heizen verwendet wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de „ Jagori “ nimmt auch Einfluss auf städtebauliche Maßnahmen und setzt sich unter anderem für eine bessere Straßenbeleuchtung ein.
[...][...]
Jagori is also working with the city to improve the infrastructure, including lobbying for better street lighting.
[...][...]
www.klimabuendnis.org Die Energieagentur macht das Monitoring für alle kommunalen Gebäude, die Straßenbeleuchtung und die Infrastruktur und bietet technische und juristische Unterstützung an – dies könnten die kleinen Gemeinden mit oftmals weniger als 2500 Einwohner selbst überhaupt nicht leisten. So sind diese Aktivitäten auch ein Modell für interkommunale Zusammenarbeit.
[...][...]
The energy agency provides monitoring for all municipal buildings, street lighting and infrastructure as well as technical and legal support – something small municipalities with often less than 2.500 inhabitants could not afford by themselves, thus these activities are also a model in inter-municipal cooperation.
[...][...]
www.iabg.de Die zusätzliche Kartierung von zahlreichen Einzelobjekten im Straßenraum wie beispielsweise Schienennetze, Straßenbeleuchtung, Ampelanlagen, Objekte der Stadtentwässerung (Sinkkästen o.ä.), Stromversorgung, Haltestellen ist ebenfalls wichtiger Bestandteil eines Straßenkatasters.
[...][...]
Another significant component of a road cadastre is the additional mapping of numerous individual objects in the roadside area such as rail networks, street lighting, traffic lights, urban wastewater objects (drains, etc.), power supply networks, and public transport stops.
[...][...]
www.giz.de Erkenntnisse aus Entwicklungspartnerschaften mit OSRAM und Adidas über effizienteren Energieverbrauch bei der Straßenbeleuchtung und klimafreundlichere Zulieferungsproduktion wurden erfolgreich umgesetzt und verbreitet.
[...][...]
Insights gained through development partnerships with OSRAM and Adidas concerning more energy-efficient street lighting and climate-friendly supply chains have been successfully implemented and scaled up.
[...][...]
www.strassenleuchten-mit-led.de Gemeinsam mit Herrn Fischer, CEO der weberLED GmbH freuen wir uns über die Möglichkeit der aktiven Beteiligung am führenden Kongress für Straßenbeleuchtung um so auch dort erneut unsere Kompetenz vorstellen zu können.
[...][...]
Together with Mr. Fischer, CEO of weberLED GmbH, we are excited about the possibility of active participation in the leading convention for street lighting so also there to present our skills again.
[...]