Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

медленное
toolbar
немецкий
немецкий
английский
английский

Sym·bol·leis·te <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Symbolleiste
английский
английский
немецкий
немецкий
Symbolleiste ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Navigation ist über eine an der Seite verbleibende Symbolleiste aus steuerbar.
de.wikipedia.org
Sie bietet zahlreiche Bearbeitungsfunktionen, die sich zumeist in einem Programmmenü, einer Symbolleiste oder einer Werkzeugleiste befinden.
de.wikipedia.org
Der Benutzer sollte nun im einfachsten Fall diesen Link mit der Maus in seine Symbolleiste verschieben (nicht anklicken).
de.wikipedia.org
Solche direkten Funktionsaufrufe werden mittlerweile mittels Symbolleisten umgesetzt.
de.wikipedia.org
Eine Symbolleiste, auch Werkzeugleiste oder (englisch) Toolbar genannt, ist ein Steuerelement.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In der Symbolleiste finden Sie außerdem einen Button, um zum Anfang der Partitur zurückzuspringen.
[...]
musescore.org
[...]
The toolbar also has a rewind button to quickly return to the beginning of the score for playback.
[...]
[...]
Die Frage ist, ob Sie wirklich brauchen, eine Symbolleiste, die nicht mehr funktioniert, so besteht keine Notwendigkeit zu absichtlich suchen.
www.anti-spyware-101.com
[...]
The question is, whether you really need a toolbar that does not work anymore, so there is no need to look for it on purpose.
[...]
Ziehen Sie das fertige Symbol aus dem Fenster Zugewiesene Befehle in die Symbolleiste oder das Menü, wo sich der Cursor von einem Pfeil in einen I-Cursor oder eine Linie ändert.
[...]
manual.altova.com
[...]
Drag the finished icon from the Associated Commands pane and drop it on to the toolbar or menu when the cursor changes from an arrow to an I-beam or line.
[...]
[...]
Unsere Anweisungen helfen Ihnen die Browsern der Symbolleiste zu befreien; aber vergessen Sie nicht, den Computer zu scannen, sobald Sie fertig sind die Entfernung um sicherzustellen, dass alle Dateien, die mit der GoodSearch Toolbar verbundenen gelöscht werden.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Our instructions below may help you rid the browsers of the toolbar; however, do not forget to scan the computer once you finish the removal to make sure that all the files associated with the GoodSearch Toolbar are deleted.
[...]
[...]
11-zeiliges alphanumerisches Display mit Symbolleiste, menügesteuerte Bedienerführung, 16 frei programmierbare Funktionstasten, Partnerfunktionen, CTI-Schnittstelle für die Wahl vom PC bzw. Anschluss für Zusatzgeräte, Telefonbuch mit alphanumerischer Eingabe über Softkeys, Lauthören, Freisprechen, Anrufliste und vieles mehr.
[...]
www.briescom.de
[...]
11-line alphanumeric display with toolbar, menu-driven interface, 16 programmable function keys, partner functions, CTI interface for the election by the PC or connecting additional devices, phone book with alphanumeric input using soft keys, speaker, speakerphone, call log and more.
[...]