Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мочало
whitewash
немецкий
немецкий
английский
английский

Tün·che <-, -n> [ˈtʏnçə] СУЩ. ж.

Tünche
whitewash no мн.

tün·chen [ˈtʏnçn̩] ГЛ. перех.

английский
английский
немецкий
немецкий
Tünche ж. <-, -n>
to whitewash sth walls
Präsens
ichtünche
dutünchst
er/sie/estüncht
wirtünchen
ihrtüncht
sietünchen
Präteritum
ichtünchte
dutünchtest
er/sie/estünchte
wirtünchten
ihrtünchtet
sietünchten
Perfekt
ichhabegetüncht
duhastgetüncht
er/sie/eshatgetüncht
wirhabengetüncht
ihrhabtgetüncht
siehabengetüncht
Plusquamperfekt
ichhattegetüncht
duhattestgetüncht
er/sie/eshattegetüncht
wirhattengetüncht
ihrhattetgetüncht
siehattengetüncht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei einer Kirchensanierung 1896 wurden auf den Wänden und dem Gewölbe der Kapelle unter dicken Tünchen die mittelalterlichen Wandmalereien entdeckt und freigelegt.
de.wikipedia.org
Der Zierfries im Sockelgeschoss ist in rotem Ziegelstein von der weißen Tünche abgesetzt.
de.wikipedia.org
Wandmalereien: Unter der flächig weißen Tünche schimmern im Chorbereich stellenweise rötliche Malereireste durch, die wohl noch aus mittelalterlicher Zeit stammen dürften.
de.wikipedia.org
Am eingezogenen, sehr schmalen und spitzbogigen Triumphbogen ist unter der abbröckelnder Tünche die ursprüngliche Polychromie zu erkennen.
de.wikipedia.org
Er lernte ein wenig das Tünchen bei einem herumziehenden Maler sowie das Korbflechten, das ihm seinen Namen gab.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wie üblich wird von Zeit zu Zeit der große Pinsel hervorgeholt und die eine oder andere Maschine neu getüncht.
[...]
www.wings-aviation.ch
[...]
As usual, the big brush is brought out from time to time and had been whitewashed one or the other aircraft.
[...]
[...]
Kurz vor der Einmündung der Berliner Straße in den Hohenzollerndamm wird man an der Ecke Brienner Straße auf die Minarette, Zinnen und die Kuppel aufmerksam, die, weiß getüncht, hinter dichten Bäumen hervorleuchten.
www.berlin-hidden-places.de
[...]
Just before the junction of Berliner Straße and Hohenzollerndamm, one becomes aware of the mosque?s whitewashed minarets, parapet and dome gleaming through a dense layer of trees.