PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es wurden unter anderem Silberzeug, Talg und Wolle verpfändet.
de.wikipedia.org Damals wurde mit Talg, Häuten, Honig, Wachs, Asche, Holz und Teer gehandelt.
de.wikipedia.org Ursprünglich wurde der Begriff in diesem Sinne für mit Talg vermischtes Wachs verwendet.
de.wikipedia.org Wichtige Speisefette sind Talg von Hausschaf und Hausrind sowie Schmalz von Gans und Hausschwein.
de.wikipedia.org In der Seefahrt war Talg für das Geschmeidighalten der Takelage unverzichtbar; die Takler führten ihn stets in einem Splisshorn mit sich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.visitbritain.com Nun, es gibt unterschiedliche Rezepte davon, doch im Allgemeinen handelt es sich bei Haggis um gehackte Schaf-, Schweine- oder Kuhinnereien vermischt mit Talg, Zwiebeln, Hafermehl, Gewürzen und anderen Würzmitteln, die im Magen des Tiers (oder einem moderneren synthetischen Äquivalent) gekocht werden.
[...][...]
Well, recipes vary, but generally, haggis is the minced offal of a sheep, pig or cow mixed with suet, onions, oatmeal, spices and seasoning boiled in the stomach of the animal (or more contemporary synthetic equivalent).
[...]