немецкий
английский
Tam·bur·in <-s, -e> [tãbuˈrɛ̃:] СУЩ. ср.
- Tamburin
-
английский
немецкий
-
- Tamburin ср. <-s, -e> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er kehrte für ihre Tour 2006 zurück und spielt nach wie vor Tamburin und Maracas in der Band.
de.wikipedia.org Zur perkussionalen Begleitung kommen typischerweise Trommeln verschiedener Bauart und Größe, Tamburine, Schellenkränze, Klappern und Fußschellen zum Einsatz.
de.wikipedia.org Der erste erklingt beim Einsatz des Comes und schlägt nach einer Umschreibung des Themas wie ein Tamburin den Takt.
de.wikipedia.org Bei manchen Hochzeitsfeierlichkeiten, die die Frauen und Verwandten für die musikalische Darbietung sorgen, singen sie das Lied und spielen dabei Tamburin.
de.wikipedia.org Er wird normalerweise von zwei Personen mit Kastagnetten getanzt und traditionell durch Gitarre, Cister und andere folkloristische Instrumente wie Sackpfeifen, Trommeln und Tamburine begleitet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Melozzo da Forli ', Tamburin spielender Engel, Inv.
[...]
Melozzo da Forli ', Angel playing the tambourine, cat.
[...]
www.goethe.de Seit 2004 spielt er Tamburin in der bateria, der Percussion-Gruppe.
[...][...]
He has played the tambourine in the bateria, the percussion group, since 2004.
[...][...]
www.doyouspain.com Die typischen Tänze von Ibiza werden ,in Begleitung von Flöte, Tamburin und Kastagnetten, von einer Gruppe dargeboten, dessen Geschick sehr offensichtlich ist sobald die Schritte immer schneller werden.
[...][...]
Ibiza dances are performed to the accompaniment of flute, tambourine and castanets, by groups whose skills become evident as they perform the steps faster and faster.
[...][...]
de.luxurycasino.com Die wunderschön animierte Grafik lässt diese pulsierende Kultur vor Ihren Augen lebendig werden, während Wahrsager, mystische Tattoos und das unverkennbare Tamburin mit angenehmer Präzision über den Bildschirm huschen.
[...][...]
Fortune telling tools, mystic tattoos and the distinctive tambourine whizz by on the screen with the pleasing precision of each spin.
[...][...]
www.norathiele.de „Historische Perkussion“ Anwendung historischer Schlaginstrumente (Rahmentrommel, Tamburin, Tamburello, Landsknechttromme… im Bereich der Alten Musik (Mittelalter bis Frühbarock).
[...][...]
“Historical percussion” The use of historical percussion instruments (frame drum, tambourine, tamburello, long drum) in early music (Middle Ages through the early Baroque period).
[...]