PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Objektive mit kleinerer Brennweite und größerem Bildwinkel werden als Weitwinkelobjektiv bezeichnet, Objektive mit größerer Brennweite und kleinerem Bildwinkel als Fern- oder Teleobjektiv.
de.wikipedia.org Versuche, die Erde zu zeigen, scheiterten am Teleobjektiv der Fernsehkamera, das sich nicht montieren ließ.
de.wikipedia.org Teleobjektive sind nicht zu verwechseln mit Zoomobjektiven, die eine Verstellung der Brennweite erlauben, jedoch nicht zwingend eine Telebrennweite erreichen müssen.
de.wikipedia.org Es ermöglichte Porträts mit der dafür erforderlichen kurzen Belichtungszeit und hatte einen günstigen Bildwinkel von 20° (leichtes Teleobjektiv).
de.wikipedia.org Desgleichen soll nach vorherrschender Meinung auch für Ansichten gelten, die unter Zuhilfenahme von Ferngläsern oder Teleobjektiven entstanden sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Diese – also die Besucher sind aber auch spannend anzusehen, treiben die sich doch teilweise mit Teleobjektiven dort herum, die manchem Profitotografen Pipi in die Augen treiben würde.
[...][...]
This – So but visitors are also exciting to see, drive itself but some with telephoto lenses around there, the many professional Toto Count pee would drive into the eyes.
[...][...]
www.buhla.de Daher empfiehlt sich für dieses wie für die meisten Teleobjektive mit ihrer großen und weit vorne liegenden Vorderlinse die konsequente Verwendung einer Streulichtblende, da sonst leicht Kontrastverlust entsteht.
[...][...]
The use of a lens hood is strongly recommended to avoid loss of contrast, like for most other telephoto lenses and their big and not recessed front elements.
[...][...]
at.swarovskioptik.com Die Vorteile der Teleobjektive liegen im Autofokus und der wählbaren Blende, bei einigen Modellen ist auch bereits Bildstabilisierung verfügbar, allerdings ist in diesem Vergleich das Gewicht ein zweiter entscheidender Vorteil gegenüber fotografischen Teleobjektiven:
[...][...]
The advantages of telephoto lenses are their auto focus and adjustable aperture, while some models already have an image stabilization feature available. However, when making this comparison, weight is the second crucial advantage over photographic telephoto lenses.
[...][...]
zoe-delay.de Als “ Unbeteiligter ” am, Strassenrand interessiert man sich für dich nicht die Bohne – wenn du nicht eine Nikon mit mega Teleobjektiv hast Das weiss ich aus eigener Erfahrung … beidseitiger Erfahrung.
[...][...]
Than “ Uninvolved ” on, Interested in one side of the road do not give a damn – if you do not have a Nikon telephoto lens with mega I know from my own experience … experience on both sides.
[...][...]
europe.avstumpfl.com 2x Panasonic PT-DZ12000 (3-Chip DLP Projektor 12.000 ANSI Lumen mit WUXGA Auflösung 1920x1200px,) mit Teleobjektiv D75LE2, montiert im Pegasus Flugrahmen von Publitec.
[...][...]
2x Panasonic PT-DW12000 (3-Chip DLP Projektor 12,000 ANSI Lumen with a WUXGA resolution of 1920x1200px) and a DLE250 telephoto lens mounted in a Pegasus flight frame by Publitec.
[...]