Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abserviert
tempera
Tem·pe·ra <-, -s> [ˈtɛmpəra] СУЩ. ж.
Tempera
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aquarelle, Ölbilder, Arbeiten in Tempera, Sepia und Tusche sowie künstlerische Buchausstattungen zählten ebenso zu ihren Werken wie auch die Gestaltung von Tapisserien oder von Briefmarken.
de.wikipedia.org
Seine eigenen Werke malte er vorwiegend in Öl und Tempera.
de.wikipedia.org
Das 1950 mit Tempera auf Leinwand gemalte Bild ist insgesamt 239 × 813 cm groß.
de.wikipedia.org
Es zeigt die Geschichte der slawischen Völker und besteht aus 20 großformatigen Tempera-auf-Leinwand-Bildern, die in den Jahren 1911 bis 1928 entstanden.
de.wikipedia.org
Das Porträt ist in Öl und Tempera auf Holz ausgeführt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Pierre Bonnard «Ensemble de quatre panneaux décoratifs» (2. Fassung), jeweils 160 x 48 cm, Tempera und Leimfarbe auf Papier, auf Leinwand aufgezogen, 1891, Musée D’Orsay, Paris
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
Pierre Bonnard «Ensemble de quatre panneaux décoratifs» (2nd version), each 160 x 48 cm, tempera and distemper on paper, mounted on canvas, 1891, Musée D’Orsay, Paris.
[...]
[...]
Beato Angelico Guido di Pietro, genannt Beato Angelico ( Vicchio um 1395 - Rom 1455 ) Geschichten aus dem Leben des hl. Nikolaus von Bari, um 1437 Tempera auf Holz Jede Tafel 35 x 61,5 cm Inv.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Beato Angelico Guido di Pietro, called ( Vicchio circa 1395 - Rome 1455 ) Stories of St Nicholas of Bari, circa 1437 tempera on wood cm. 35 x 61.5 each panel cat.
[...]
[...]
Das Ergebnis läßt sich aber sehen und ist Konkurenzfähig mit Bildern die mit Öl/ Tempera oder Aquarellfarben gemalt wurden.
[...]
www.olga-david.de
[...]
However, the result can be seen and is comparable with pictures with oil tempera or watercolors were painted.
[...]
[...]
1985 Ausstellung mit Federzeichnungen auf Musikpartiturenblättern, Hinterglasbilder, Tempera - Wien, Österreich.
[...]
www.avramescu.com
[...]
1985 Exhibition with pen and ink drawings on music score sheets, glass paintings, tempera - Vienna, Austria.
[...]
[...]
In vielen seiner Bilder hat er Ölfarben, Tempera und Aquarelltechnik nebeneinander verwendet, um dadurch den Kontrasteffekt matter und glänzender Bildpartien zu erreichen.
[...]
www.museumhundertwasser.net
[...]
In many of his pictures he uses oil, tempera and watercolour techniques in one picture to achieve a contrasting effect between the matte and radiant parts of the picture.
[...]

"Tempera" в одноязычных словарях, немецкий язык