в словаре PONS
Tes·tat <-[e]s, -e> [tɛstˈa:t] СУЩ. ср. ЮРИД.
- Testat
-
- Testat
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Testat СУЩ. ср. БУХГ.
- Testat (Bestätigungsvermerk)
-
- Testat (Bestätigungsvermerk)
-
английский
немецкий
-
- Testat ср.
-
- Testat ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Über die Abschlussprüfung wird ein Bestätigungsvermerk (Testat) erteilt.
de.wikipedia.org Dennoch erhält dadurch das Testat keine Garantiequalität im Hinblick auf die Überlebensfähigkeit des testierten Unternehmens.
de.wikipedia.org Liegen Mängel vor, wird das Testat eingeschränkt oder Hinweise aufgenommen.
de.wikipedia.org Andererseits weist das Testat des Wirtschaftsprüfers darauf hin, dass das Ergebnis der Prüfung nur mit „hinreichender Sicherheit“ festgestellt werden kann.
de.wikipedia.org Dieses Testat weist die besondere Qualität der Aus- und Fortbildung bei allen hessischen Verwaltungsseminaren nach.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.usedsoft.com Die rechtliche Absicherung des Geschäfts durch das NotarTestat hat uns schließlich endgültig überzeugt und wir werden auch in Zukunft mit usedSoft zusammenarbeiten, wenn es um den Kauf gebrauchter SoftwareLizenzen geht.“
[...][...]
The legal protection of the deal provided by the notarial attestation finally convinced us. We will be glad to cooperate with usedSoft again in future regarding the acquisition of used software licenses.“
[...][...]
www.informatik.uni-kl.de Seminare werden auf der Basis der schriftlichen Ausarbeitung, der mündlichen Präsentation und der Beteiligung an der Diskussion beurteilt, Projekte aufgrund von erarbeiteten Lösungen und Testaten.
[...][...]
Seminars are being assessed on the basis of the final paper, the oral presentation and the participation in the discussion, projects due to prepared solutions and on attestations.
[...]