THEORETIKER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

The·o·re·ti·ker(in) <-s, -> [teoˈre:tikɐ] СУЩ. м.(ж.)

Theoretiker(in)

theoretician

Theoretiker(in)

theorist

английский

немецкий

theoretician

Theoretiker(in) м. (ж.) <-s, ->

theorist

Theoretiker(in) м. (ж.) <-s, ->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dennoch finden politisch und sozial engagierte Aktivisten und Theoretiker solche Hierarchisierungen von Unterdrückung unproduktiv, da sie Koalitionen unterdrückter Gruppen und Einzelpersonen verhindern können.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sieht er Musik, die in erster Linie für Theoretiker, Fachleute und Kritiker geschrieben werde und eines ideologischen Unterbaus bedürfe.

de.wikipedia.org

Alle Theoretiker der Pointe messen ihrem Gegenstand eine geradezu übersteigerte Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Als Organisator, Theoretiker und Vermittler beeinflusste er die Entwicklung der tschechischen Kultur, vor allem des Poetismus und des Surrealismus.

de.wikipedia.org

Als Sammler und Theoretiker befasste er sich zunächst mit dem Design der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Künstler, Architekten, Planer, Theoretiker, Aktivisten, Dichter und Musiker werden gemeinsam Wege erkunden, wie Öffentlichkeit als ein künstlerisches und politisches Instrument im Kontext des globalen Finanzimperialismus und lokaler sozialer Brüche zurückgewonnen werden kann.

universes-in-universe.org

Artists, architects, planners, theoreticians, activists, poets and musicians will come together to examine the ways in which publicness can be reclaimed as an artistic and political tool in the context of global financial imperialism and local social fracture.

universes-in-universe.org

Hertz konnte, als guter Theoretiker, auch die Felder seines Oszillators berechnen, und auch diese Rechnung steht in vielen Lehrbüchern der Elektrodynamik an prominenter Stelle.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Being a good theoretician Hertz was also able to calculate the fields of his oscillator, and this calculus also has a prominent place in many textbooks.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Damit verbinden sich übergreifende Fragen der logikbasierten Wissensrepräsentation, die hier bewusst mit Blick auf mögliche Anwendungen von Theoretikern und von Experten aus Robotik und Bioinformatik gemeinsam bearbeitet werden.

dfg.de

These will be linked with overarching issues of logic-based knowledge representation, which will be investigated jointly and with regard to their potential use by theoreticians and experts from robotics and bioinformatics.

dfg.de

Parallel zu diesen Workshops dient der Raum als Diskussionsplattform für Künstlerinnen und Künstler, Theoretikerinnen und Theoretiker, Technikerinnen und Techniker sowie Forscherinnen und Forscher, die sich mit Instrumenten, Performance, Körper und Klang beschäftigen.

d13.documenta.de

Parallel to these workshops, the space is activated as a discussion platform for artists, theoreticians, engineers, and researchers on the subjects of instruments, performance, body, and sound.

d13.documenta.de

Prof. Dr. Andrei Slavin gehört zu den führenden Theoretikern auf dem Gebiet der dynamischen Eigenschaften magnetischer Systeme.

www.uni-mainz.de

Professor Andrei Slavin is one of the leading theoreticians in the field of the dynamic properties of magnetic systems.

www.uni-mainz.de