английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Primogeniturtitel von Monarchen werden mit der jeweiligen Thronbesteigung angenommen.
de.wikipedia.org Bei seiner Thronbesteigung hielt er eine Synode ab, deren Beschlüsse sich erhalten haben.
de.wikipedia.org Schon kurz nach seiner Thronbesteigung entbrannte am Hof eine Kontroverse über wie lange eine Königin um ihren verstorbene Sohn trauern muss.
de.wikipedia.org Dieser begann kurz nach seiner Thronbesteigung 1864 damit, Fotos von sich zu verschenken, die er bisweilen auch unterschrieb.
de.wikipedia.org Sie beeinflusste ihn zunächst; nach seiner Thronbesteigung kühlte das Verhältnis jedoch ab und entwickelte sich in späteren Jahren zu einer Gegnerschaft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sim.spk-berlin.de Schon lange vor seiner Thronbesteigung hatte Friedrich in Ruppin und Rheinsberg Musiker um sich geschart, von denen er sich unterrichten ließ und mit denen er gemeinsam musizierte:
[...][...]
Long before his accession to the throne, he had already surrounded himself with musicians in Ruppin and Rheinsberg who instructed him and played music with him:
[...][...]
www.maerchenland-ev.de Anlässlich des 300. Jahrestages der Thronbesteigung des aus Hannover stammenden Georg I. übernimmt 2014,neben dem Regierenden Bürgermeister von Berlin, der Britische Botschafter die Schirmherrschaft über die 25. Berliner Märchentage.
[...][...]
On the occasion of the 300 year anniversary of the accession of Georg I to the throne, whose origins lie in Hannover, the patronage of the 25th Fairy Tales Days in Berlin will be taken over by the Mayor of Berlin and the British Ambassador.
[...][...]
www.wir-rheinlaender.lvr.de Erst nach der Thronbesteigung Wilhelms II. ( 1859-1941 ) 1888 und dem Rücktritt Bismarcks 1890 entspannte sich das Verhältnis zwischen Rheinländern und Altpreußen.
[...][...]
It was not until after the accession to the throne of Wilhelm II ( 1859-1941 ) in 1888 and the resignation of Bismarck in 1890 that tensions in the relationship between Rhinelanders and old Prussians began to relax.
[...]