немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die andere Gruppe von tibetischen Urkunden betrifft Verträge zwischen Privatpersonen, sozialen Gruppen (z. B. Einwohner verschiedener Dörfer, Gruppen von Viehzüchtern) und religiösen Einrichtungen (Klöster).
de.wikipedia.org Der tibetische Buddhismus entwickelte sich eigenständig weiter und brachte auch eine eigene Teekultur hervor.
de.wikipedia.org Diese Region ist ein typisches Yakhaltungsgebiet mit einer überwiegend tibetischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org Zu den Hauptkritikpunkten der tibetischen Protestierenden zählen die allgegenwärtigen Menschenrechtsverletzungen und der Mangel an Religionsfreiheit und kulturellem Schutz.
de.wikipedia.org Erst 1933 wurde wieder einer britischen Expedition erlaubt, in den tibetischen Teil des Himalayas zu reisen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dagyab.de Das größte Institut für traditionelle Medizin ( ein stattliches Gebäude, das 1999 im traditionellen tibetischen Stil errichtet wurde ) liegt in Bugön und war bisher ein reines Ausbildungsinstitut mit teilweise bis zu 120 Studenten.
[...][...]
The largest institute for Tibetan medicine ( a beautiful building, built in 1999 in traditional Tibetan style ) is in Bugön and has served exclusively as a training institute with up to 120 students.
[...][...]
de.hostelbookers.com Die Herberge liegt…+ mehr anzeigen im tibetischen Weise mit einem großen Hof, und über 2000 Quadratmetern Nutzfläche gebaut.
[...][...]
The hostel is built in…+ view more Tibetan way with a big yard, and over 2000 square meters floor space.
[...][...]
www.bpv.ch Tulku Lobsang ist ein hoher buddhistischer Meister, sowie Doktor der tibetischen Medizin und Astrologie.
[...][...]
The venerable Tulku Lobsang Rinpoche is a high precious Buddhist master, as well as doctor in tibetan medicine and astrology.
[...][...]
www.kallemann.de Der Informationsgehalt, speziell für Freunde von tibetischen Hunde- rassen, ist sehr gut.
[...][...]
The contents are interesting, especially for tibetan dog friends.
[...][...]
www.sylvia-wetzel.de Es ist eine vereinfachte Form der tibetischen Übung des Abschneidens ( chöd ), die die tibetischen Lehrerin Machig Labdrön im 11.Jh. lehrte.
[...]
It s a simplified form of the Tibetan practice of ' cutting off ' (choed) , taught by the famous Tibetan woman teacher Machig Loebdron in the 11th c. c. e.