PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das aktuell durchgeführte Projekt Tiefenschärfe will mit der hochauflösenden Vermessung des Bodensees ein detailgetreues 3D-Modell des Seebeckens erstellen.
de.wikipedia.org In hell ausgeleuchteten Einstellungen mit Tiefenschärfe bewegen sich die Protagonisten durch einen atmosphärisch dichten Raum und werden durch ihr spezifisches Timbre unverwechselbar und lebendig.
de.wikipedia.org Bei dieser Abbildung weist die Optik des Mikroskops eine endliche Tiefenschärfe auf.
de.wikipedia.org Insgesamt entsteht der Eindruck, dass das Werk mit heißer Nadel gestrickt wurde und dem Autor nicht genügend Zeit blieb, um auf elementare Begriffsarbeit, Tiefenschärfe und logische Stringenz zu achten.
de.wikipedia.org Mit dieser U-Fokus genannten Funktion ist ebenfalls das nachträgliche Ändern von Tiefenschärfe und Fokusbereichen möglich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.filkfreiberg.de Es erlaubt die mikroskopische Darstellung anorganischer und organischer Festkörper, wie z.B. von Folien, Pulvern, Leder und Häuten im Vergrößerungsbereich von etwa 10 bis 100 000 mit großer Tiefenschärfe und einer Auflösung von ca. 10 nm.
[...][...]
It allows the imaging of anorganic and organic solids, e.g. sheets, powders, leather and skins with enlargements of 10 to 100 000 at large depth of field and resolutions of about 10 nm.
[...][...]
www.zeiss.co.kr Bei Porträts können feinste Details mit dem Otus 1.4 / 55 präzise wiedergegeben werden und dank der maximalen Blende von f / 1.4 lässt sich gezielt mit der Tiefenschärfe spielen und ein harmonisches Bokeh erzeugen.
[...][...]
For portraiture, the Otus 1.4 / 55 render the finest details precisely, and thanks to the maximum aperture of f / 1.4, the photographer can consciously play with the depth of field and create a smooth bokeh.
[...][...]
de.leica-camera.com So können jetzt auch Bilder mit Blick direkt durch das Objektiv komponiert werden: mit voller Kontrolle über Tiefenschärfe, Belichtung, Bildausschnitt und Fokussierung.
[...][...]
This means that now, for the first time, images can be composed using the actual image produced by the lens – with complete control of depth of field, exposure, precise framing and focusing.
[...][...]
de.leica-camera.com Vereint mit dem neuen 1,7"-CMOS-Bildsensor lässt das Objektiv kontrastreiche und absolut brillante Bilder mit noch mehr Tiefenschärfe, exakterer Detail- und natürlicherer Farbwiedergabe entstehen - eben so, wie man es von einer Leica erwartet.
[...]
The combination of this lens with the new 1/1.7" CMOS image sensor enables the creation of absolutely brilliant, high-contrast images with even greater depth of field, more precise details and more natural colour rendition – everything the user expects from a Leica.
[...]
de.leica-camera.com _ ideales Allroundfernglas _ ermüdungsfreies Beobachten bis in die Dämmerung hinein _ absolut ruhiges Bild für eine komfortable Beobachtung _ hohe Tiefenschärfe durch 8fache Vergrößerung
[...][...]
_ Ideal all-round binoculars _ Fatigue-free viewing well into the twilight hours _ Absolutely steady image for comfortable viewing _ Extreme depth of field, thanks to 8× magnification
[...]