немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dass er mit seinem „Tiroler Wastl“ dennoch dem wirtschaftlichen Ruin entgegensteuerte, hatte viele Gründe.
de.wikipedia.org Sie zählt noch heute zum Besten, was ein Tiroler Komponist auf sinfonischem Gebiet geschaffen hat.
de.wikipedia.org Auch alle Tiroler können diese Bestände ausleihen oder vor Ort nutzen.
de.wikipedia.org Ob der heute typisch-ungarischen Form der Drehleier ein Tiroler Vorbild zugrunde liegt oder ob beide auf ältere slawische Vorläufer zurückgehen, lässt sich nicht sagen.
de.wikipedia.org Zusammen mit weiteren Reststimmen und nicht vergebenen Mandaten der anderen 4 Tiroler Wahlkreise wurden diese Stimmen addiert und im zweiten Wahlverfahren als Restmandate vergeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Weitere Orte, für die sich die TirolerInnen solche Einschränkungen vorstellen könnten, sind Kirchen, Kinos und Theater. mobilkom austria führte die Studie über den Einfluss des Handys auf das tägliche Leben im vergangenen Herbst bereits zum vierten Mal durch.
[...][...]
Other locations at which Tyroleans can envision such restrictions are churches, cinemas and theaters. mobilkom austria conducted a study regarding the influence of mobile phones on everyday life for the fourth time this past fall.
[...][...]
www.a1.net Von allen ÖsterreicherInnen lassen die TirolerInnen ihre Handys am längsten eingeschaltet.
[...][...]
Of all Austrians the Tyroleans leave their mobiles switched on the longest.
[...][...]
www.a1.net Insgesamt erhalten die TirolerInnen mehr passive Anrufe als aktive:
[...][...]
In total, Tyroleans receive more passive calls than make active calls:
[...][...]
wellnessblog.hotelsinger.at Unseren Gästen immer noch mehr Qualität zu bieten, für sie ein traumhaftes Zuhause auf Zeit zu schaffen und Tiroler Gastfreundschaft täglich zu leben – das sind sicherlich unsere Hauptziele.
[...][...]
Our main objectives certainly include giving our guests constantly improving standards of quality, providing them with a gorgeous environment whilst on holiday, and always offering the very best of Tyrolean hospitality.
[...][...]
www.alpina-zillertal.at Im Museum Tiroler Bauernhöfe können Sie auf kleinstem Raum ganz Tirol kennenlernen.
[...][...]
visit the Tyrolean Farmhouse Museum and get to know Tyrol in the smallest of spaces.
[...]