немецкий
английский
To·ga <-, Togen> [ˈto:ga] СУЩ. ж.
- Toga
- toga
английский
немецкий
- toga
- Toga ж. <-, Togen>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Später trugen der römische Kaiser und der Triumphator beim Triumphzug eine Toga, die ganz mit Purpur gefärbt war.
de.wikipedia.org Der knöchelhohe, geschlossene oder zehenfreie Stiefel wurde außer Haus zur Toga getragen.
de.wikipedia.org Sie ist mit einer fußlangen, reich gefältelten Tunika und einer knielangen Toga bekleidet.
de.wikipedia.org Meist tragen sie auf den Abbildungen eine Toga und ein verhülltes Haupt.
de.wikipedia.org Er soll nie im Arbeitskittel, sondern immer nur in der Toga gemalt haben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.roesslkitz.at Im alten Rom war Purpur den Togen der Triumphatoren und Kaiser vorbehalten, zu späteren Zeiten galt Purpur als Rangfarbe der Kardinäle.
[...][...]
In Roman times purple was reserved for the togas of triumphators and emperors, later on purple was the cardinals´ color.
[...][...]
www.olympiastatistik.de Er hatte vielmehr Rom im Auge, weil die Spiele dort "mit der prächtigen, aus Kunst und Geist gewebten Toga bekleidet werden konnte."
[...]
Coubertin had rather meant Rome, since the games there "could be enrobed with the precious toga woven off art and spirit."
[...]
www.blacksocks.com Unter der Toga, dem römischen Stoffüberwurf, trugen Männer ein Tuch, das subligaculum, welches ihre Genitalien bedeckte.
[...][...]
Under their togas, however, the Roman men wore a subligaculum to cover their genitals.
[...][...]
www.trier-info.de Ihr ( e ) Stadtführer ( in ) ist mit einer traditionellen Toga / Tunika bekleidet und vermittelt Ihnen in authentischem Erzählstil einen Eindruck von der Römerstadt Augusta Treverorum.
[...][...]
Our guides will be dressed in traditional togas and will present Trier to you from a Roman viewpoint to help give you an authentic impression of ancient Trier ( only in German at present ).
[...]