немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Meist besitzen Topflappen einen Aufhänger.
de.wikipedia.org Ein Topflappen ist ein meist quadratischer Lappen, der das Anfassen heißer Topfgriffe, Pfannenstiele, Auflaufformen usw. beim Kochen und Braten ermöglichen soll.
de.wikipedia.org An andere stärkere Magnete mit Hakenaufsatz können Schlüssel oder Topflappen gehängt werden.
de.wikipedia.org Neben gehäkelten Topflappen gibt es auch genähte.
de.wikipedia.org Traditionell sind selbstgehäkelte Topflappen gerne genutzte Muttertagsgeschenke.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wienmuseum.at Neben Objekten, die das Spezifische des Großstadtlebens vermitteln, sammelt das Wien Museum auch Gegenstände, die Repräsentationen und Klischees von Wien visualisieren – von der Puderdose mit Abbildungen von Wiener Sehenswürdigkeiten aus den 1950er Jahren bis hin zum Topflappen mit einem aufgedruckten Rezept für Wiener Schnitzel (21. Jahrhundert).
[...][...]
Besides those objects which convey specific elements of city life, the Wien Museum also collects items which visualise representations and clichés of Vienna, from the powder compact with depictions of Viennese sights from the 1950s up to oven cloths with a printed recipe of the Viennese Schnitzel (21st century).
[...][...]
www.howa-spielwaren.com Die Spielküche ist rundum bespielbar und mit vielen aufwendigen und funktionellen Details versehen - Herd, Mikrowelle, Spüle, Abfallbehälter, Schubfach, Papierrollenhalter, Tafel für Kreide und Magnete, Lernuhr, Topflappen, Drehknöpfe mit "Klick"-Geräusch.
[...]
The kitchen has a lof of functional details like oven, microwave, sink, rubbish bin, drawers, blackboard for chalk and magnets, 2 pot holders, swivelling buttons with sound. (without decoration). worktop - height 55 cm> ATTENTION!
[...]
ch.kuhnrikon.com Seien es fein mahlende Gewürzmühlen, die passenden Topflappen, Kochbücher oder sonst eins der tausend Dinge, die man in der Küche einfach haben muss.
[...][...]
Whether it’s simply finely-grinding spice mills, the right pot holder, cookbooks or any one of the thousand other things you simply have to have in the kitchen.
[...]