PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als am nächsten Morgen zu Tage geläutet wurde, öffneten alle die Fenster; doch es wurde kein Totenglocke mehr geläutet.
de.wikipedia.org Zudem war die größte Glocke auch die Totenglocke.
de.wikipedia.org Im Jahr 1957 wurde das Geläut um die 1766 kg schwere und auf cis‘ gestimmte Totenglocke ergänzt.
de.wikipedia.org 1969 wurde der Turm renoviert, die Glocke dient seitdem nur noch als Totenglocke.
de.wikipedia.org Wenn ein Gemeindeglied verstorben ist, wird am Todestag bzw. am Tag danach um 12 Uhr die Totenglocke für 5 Minuten geläutet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Die bittere Schlusspointe gleicht einer Totenglocke, die noch lange nachhallt.
[...][...]
The bitter final punch line is like a death knell that carries on reverberating long after the action has ended.
[...][...]
www.showcaves.com So hatte er sich selbst die Totenglocke geläutet.
[...][...]
So he pulled his own knell.
[...][...]
www.gruxa.ch Was nützt mir Königreich, Reichtum, Einfluss, Macht: wenn die Totenglocken läuten habe ich zu verschwinden.
[...][...]
What use do I have of kingdom, wealth, influence, power. When death bells are tolling, I have to leave.
[...]