немецкий
английский
Träg·heit <-, -en> СУЩ. ж. мн. selten
1. Trägheit (Schwerfälligkeit):
2. Trägheit ФИЗ.:
- Trägheit
-
английский
немецкий
-
- Trägheit ж. <-, -en>
-
- Trägheit ж. <-, -en>
-
- Trägheit ж. <-, -en>
-
- Trägheit ж. <-, -en>
-
- Trägheit ж. <-, -en>
-
- Trägheit ж. <-, -en>
-
- Trägheit ж. <-, -en>
-
- Trägheit ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei analogen Messgeräten liegt in der Regel durch thermische oder mechanische Trägheit eine Integrationszeit vor.
de.wikipedia.org Die Verzögerung des Rücklaufs des Verschlusses beruht somit auf der Trägheit der übersetzt beschleunigten Masse des Steuerstückes sowie auf dem Reibungswiderstand zwischen den einzelnen Komponenten.
de.wikipedia.org Der rotierende Antrieb zwischen Kurbelwelle und Zylinderkopf vermindert die Trägheit und ermöglicht höhere Drehzahlen.
de.wikipedia.org Soziologen haben untersucht, wie das wirtschaftliche und kulturelle Erbe über Generationen weitergegeben wird, was zu starker sozialer Trägheit, selbst während Zeiten sozialen Fortschritts, führen kann.
de.wikipedia.org Ebenso bestimmt sie die Trägheit, mit der der Bewegungszustand des Körpers auf Kräfte reagiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Bedingt durch die Trägheit der menschlichen Sinneswahrnehmung verlieren sie ihre Form und Farbe und rasen als Partikel durch den schwarzen Kosmos der Leinwand.
[...][...]
Because of the sluggishness of human perception, they lose their form and color, racing through the black cosmos of the projection screen in the form of particles.
[...][...]
www.prad.de Durch die geregelte Rotation und der Trägheit des menschlichen Auges entsteht ein farbiges Gesamtbild.
[...]
A coloured overall imaga arises through the regulated rotation and the sluggishness of the human eye.
[...]
www.heidelberg.com Dies ist mit luftgetakteten Druckbestäubersystemen aufgrund der physikalischen Trägheit nicht erreichbar; da diese Geräte schon bei relativ geringen Fortdruckgeschwindigkeiten zu einem Dauerbestäuben übergehen.
[...][...]
This cannot be achieved with air-clocked powdering systems because of their physical sluggishness, as these units change over to continuous powdering even at relatively slow production speeds.
[...][...]
www.vatican.va Er allein schenkt uns das wahre Leben und kann uns von all unseren Befürchtungen und Trägheiten, von all unseren Ängsten befreien.
[...][...]
He alone gives us the true life and can liberate us for all our fears and sluggishness, from all our anguish.
[...][...]
www.beauwell.com Die Trägheit, der Winterspeck und die Müdigkeit müssen weg, so heute die Ernährungswissenschaftlerin Birgit Junghans vom Deutschen Institut für Ernährungsmedizin und Diätetik (D.I.E.T.).
[...][...]
The sluggishness, the winter bacon and the tiredness having to be removed, so today the diet scientist Birgit Junghans of the German institute for diet medicine and dietetics (D.I.E.T.).
[...]