Did you mean?
Un·ter·bruch [ˈʊntɐbrʊx] СУЩ. м. швейц. (Unterbrechung)
- Unterbruch
- interruption
Kie·fer·bruch <-(e)s, -brüche> СУЩ. м. МЕД.
- Kieferbruch
- fracture of the jaw
- Kieferbruch
- jaw fracture
Stein·zer·trüm·me·rer <-s, -> СУЩ. м. МЕД.
- Steinzertrümmerer für Blasensteine
- lithotrite
- Steinzertrümmerer für Nierensteine
- lithotripter
Trüm·mer [ˈtry:mɐ] СУЩ. мн.
- Trümmer
- rubble
- Trümmer eines Flugzeugs
- wreckage
- in Trümmern liegen
- to lie in ruins
Trüm·mer·frau СУЩ. ж. ПОЛИТ., ИСТ.
- Trümmerfrau
- woman who helped clear debris after WWII
Trüm·mer·hau·fen <-s, -> СУЩ. м.
- Trümmerhaufen
- heap [or pile] of rubble
Trüm·mer·teil <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Trümmerteil
- piece of rubble
- Trümmerteil
- debris
Trüm·mer·feld <-(e)s, -er> СУЩ. ср.
- Trümmerfeld
- expanse of rubble
zer·trüm·mern* [tsɛɐ̯ˈtrʏmɐn] ГЛ. перех.
- zertrümmern
- to smash
- ein Gebäude/die Ordnung zertrümmern
- to wreck [or destroy] a building/the order
- während der Sturmflut wurden viele Boote am Strand zertrümmert
- at the height of the storm many boats were dashed against the shore
Deckungsunterbruch СУЩ. м. СТРАХОВ.
- Deckungsunterbruch
- suspension of cover
| ich | zertrümmere |
|---|---|
| du | zertrümmerst |
| er/sie/es | zertrümmert |
| wir | zertrümmern |
| ihr | zertrümmert |
| sie | zertrümmern |
| ich | zertrümmerte |
|---|---|
| du | zertrümmertest |
| er/sie/es | zertrümmerte |
| wir | zertrümmerten |
| ihr | zertrümmertet |
| sie | zertrümmerten |
| ich | habe | zertrümmert |
|---|---|---|
| du | hast | zertrümmert |
| er/sie/es | hat | zertrümmert |
| wir | haben | zertrümmert |
| ihr | habt | zertrümmert |
| sie | haben | zertrümmert |
| ich | hatte | zertrümmert |
|---|---|---|
| du | hattest | zertrümmert |
| er/sie/es | hatte | zertrümmert |
| wir | hatten | zertrümmert |
| ihr | hattet | zertrümmert |
| sie | hatten | zertrümmert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Reste des Schiffes liegen noch heute vor Tiree (Position), wobei Trümmer der Bugsektion vom Ufer gesehen werden können.
de.wikipedia.org Nach der oberflächlichen Abtragung der Trümmer wurde der Wall von Bauern landwirtschaftlich genutzt.
de.wikipedia.org Durch diese Lage der Grundstrecke können sich seitlich absetzende Trümmer nicht verloren werden.
de.wikipedia.org Zunächst galt es, Trümmer zu räumen und nicht vollständig zerstörte Gebäude wieder instand zu setzen.
de.wikipedia.org Nach dem Durchbruch der Trümmer verschwanden die Überreste der drei Divisionen als Ganzes und verteilten sich in kleine Gruppen, die nacheinander in sowjetische Gefangenschaft fielen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wingsforlife.com Ich stürzte beim Snowboarden und erlitt einen Trümmerbruch des 6. Halswirbels.
[...][...]
I fell while snowboarding and sustained a comminuted fracture of the 6th cervical vertebra.
[...][...]
tieraerztepool.de Diesbezüglich wäre „Frau Merkel“ also doch passen…Anscheinend hatte Utah daraus aber nicht viel gelernt, denn ein zweiter Unfall zerlegte ihren Oberschenkel und zwar zu einem komplizierten Trümmerbruch.
[...][...]
In this regard, the name "Mrs Merkel" would have also been suitable…Apparently, Utah had not learned much from it, because a second accident broke her thigh, a complicated comminuted fracture.
[...][...]
www.tieraerztepool.de Diesbezüglich wäre „Frau Merkel“ also doch passen…Anscheinend hatte Utah daraus aber nicht viel gelernt, denn ein zweiter Unfall zerlegte ihren Oberschenkel und zwar zu einem komplizierten Trümmerbruch.
Ines wurde informiert und da sich Thomas ebenfalls mit dem Auto auf der Insel befand, musste die Entscheidung schnell fallen.
Ines wurde informiert und da sich Thomas ebenfalls mit dem Auto auf der Insel befand, musste die Entscheidung schnell fallen.
[...]
However, especially nice is when a cat or a dog reflects my joy a thousand times!
Even if we as human beings must often think ahead or occasionally recall the past, it is a privilege for me to live – like an animal – for the moment.
Even if we as human beings must often think ahead or occasionally recall the past, it is a privilege for me to live – like an animal – for the moment.