Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Trampeltier
camel
немецкий
немецкий
английский
английский

Tram·pel·tier <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

1. Trampeltier ЗООЛ. (zweihöckriges Kamel):

Trampeltier

2. Trampeltier разг. (unbeholfener Mensch):

Trampeltier
clumsy oaf разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
du altes Trampeltier! уничиж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trampeltiere können mehrere Tage ohne Wasser auskommen und im Bedarfsfall innerhalb von 10 Minuten 150 Liter Wasser aufnehmen.
de.wikipedia.org
Kinder konnten die Dromedare und Trampeltiere striegeln und streicheln, die Besucher konnten darüber hinaus auf Kamelen reiten und auch größere Ausritte buchen.
de.wikipedia.org
Meist war es ein Trampeltierhengst, den man zur Deckung von Dromedarstuten verwendete, da Trampeltiere zahlenmäßig seltener als Dromedare waren.
de.wikipedia.org
Neugeborene Trampeltiere sind Nestflüchter und können innerhalb weniger Stunden laufen.
de.wikipedia.org
Trampeltiere sind anhand ihrer zwei Höcker vom Dromedar, dem einhöckrigen Kamel, zu unterscheiden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Es erwarten Sie unter anderem Exoten wie Giraffen, Nashörner, Trampeltiere, Zebras, Antilopen, Löwen, Bengaltiger, Bären, Paviane, Elefanten.
[...]
www.hotel-behringen.de
[...]
Amongst others you can expect so see exotic animals such as giraffes, rhinoceroses, camels, zebras, antelopes, lions, Bengali tiger, bears, baboons, elephants.
[...]
[...]
Die ermittelten Daten führten auch zu einer erstmaligen Errechnung des Verwandtschaftsgrades zwischen Trampeltier ( Camelus bactrianus ) und Dromedar ( Camelus dromedarius ).
[...]
www.vetmeduni.ac.at
[...]
The genetic relationship between the Bactrian camel ( Camelus bactrianus ) and the dromedary ( Camelus dromedarius ) is close.
[...]
[...]
Unter den exotischen Bewohnern des Meierhofs findet man wollweiche Alpakas und freundliche Trampeltiere.
[...]
www.schlosshof.at
[...]
Among the more exotic inhabitants are woolly alpacas and friendly Bactrian camels.
[...]
[...]
Speichert das Trampeltier in seinen Höckern Fett oder Wasser?
[...]
www.freiburg.de
[...]
Do Bactrian camels store fat or water in their humps?
[...]
[...]
Burger war eine der ersten WissenschafterInnen, die das Genom eines Trampeltiers sequenzierte und der Öffentlichkeit zur Verfügung stellte.
[...]
www.vetmeduni.ac.at
[...]
Burger is one of the first scientists to sequence large parts of the genome of a Bactrian camel and make it available to the public.
[...]