PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Umrahmung besteht aus rötlich-buntem Marmor, die Architekturteile aus schwarzem Marmor.
de.wikipedia.org In der Umrahmung des zentralen Chorfensters und an den Wänden des Chors haben sich Reste gotischer Fresken erhalten.
de.wikipedia.org Blasse Federn rund um das Auge bilden eine schwache, brillenähnliche Umrahmung.
de.wikipedia.org Das Westportal hat eine Umrahmung aus rotem Sandstein im Stil des Klassizismus und präsentiert sich als Haupteingang.
de.wikipedia.org Das rundbogige Tor und die Fenster des unteren Wohn- und Wirtschaftsgebäudes, das im 16. Jahrhundert angebaut worden ist, haben eine Umrahmung mit Sgraffitomalereien.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Um zu verifizieren, daß diese Regeln auf sämtliche Absätze der Art
www.spip.net angewandt werden, sich aber nicht auf
-Tags erstrecken, kann man spaßeshalber eine schwarze Umrahmung definieren:
[...]
In order to check that these rules apply to every
and not to the surrounding
, you can make a black frame for fun:
[...]
www.bskunion.at Die Umrahmung muß unauslöschliche Zeichen tragen, die farblich im Kontrast sein müssen.
[...]
The frame has to have indelible marks, which must be in a contrast of color.
[...]
www.brodski.com Wenn ein Spieler dabei die Umrahmung eines 1x1 Kästchens beendet, bekommt er einen Punkt und darf (und soll) noch eine Linie ziehen.
[...][...]
If a player completes the frame of a 1x1 box, he earns one point and can (and should) draw another line.
[...][...]
www.eschlkam.de In den rahmenden Feldern begleiten Propheten, Evangelisten und andere Gestalten des alten Testaments den Heilsweg, während die äußere Umrahmung die Vorfahren Jesses als Brustbilder präsentiert.
[...][...]
In the framing panels prophets, evangelists and other figures of the old testament are accompanying the salvific path, while the outer framing is presenting the tree of Jesse as half length portraits.
[...][...]
manual.altova.com Die Umrahmung des Elementes wechselt von durchgezogener Linie auf gestrichelt. Hierdurch wird angezeigt, dass dieses Element optional ist.
[...][...]
The frame of the element box changes from solid to dashed; this is a visual indication that an element is optional.
[...]