в словаре PONS
Um·tausch·recht <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Umtauschrecht (bei Optionsanleihe)
-
- Umtauschrecht (bei Optionsanleihe)
-
- wandelbare Vorzugsaktie , Vorzugsaktie mit Umtauschrecht
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Umtauschrecht СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Umtauschrecht (beim Währungsumtausch)
-
английский
немецкий
-
- Umtauschrecht ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- wandelbare Vorzugsaktie , Vorzugsaktie mit Umtauschrecht
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Zusatzleistungen können aus Waren (z. B. Proben, Zugaben), Dienstleistungen (z. B. Montagehilfen, Hauszustellung) und Rechten (z. B. Umtauschrecht, Parkplatzbenutzung) bestehen.
de.wikipedia.org Ebenso war die Lieferung per Nachnahme möglich, und es gab ein Umtauschrecht.
de.wikipedia.org Zudem ist das Risiko eines Fehlkaufs (bei Konkursware wird in der Regel kein vertragliches Umtauschrecht vereinbart) und des möglichen Nichtvorhandenseins von Zubehör und Ersatzteilen erwähnenswert.
de.wikipedia.org Zudem räumte er seinen Kunden ein Umtauschrecht ein.
de.wikipedia.org Zu den Neuerungen zählten das Umtauschrecht und die Möglichkeit, die Waren vor dem Kauf ausgiebig zu betrachten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Ermächtigung des Vorstands, das Grundkapital um bis zu EUR 109.050.000,- durch Ausgabe von 50.000.000 neuen Inhaberaktien zur Ausgabe an Gläubiger von Wandelschuldverschreibungen zu erhöhen soweit diese von ihrem Bezugs- und/oder Umtauschrecht Gebrauch machen (bedingte Kapitalerhöhung).
[...][...]
Authorization of the Management Board to increase the share capital of the company by up to EUR 109,050,000 by issuing 50,000,000 new ordinary bearer shares to holders of convertible bonds, to the extent that they exercise their subscription right and/or conversion right (conditional capital increase).
[...]